Russian songs ;)

Vania wrote:: Do you like Nato, Lerka? Is she such popular in Russia as they say in one BG radio?

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=B0D4341B2F462A5D

The bad yousendit doesn't want to upload BG songs, but for Nato it was good That's her new song, what do you think about it?

Nato??

I don't know her. Nodoby knows her here Rolling Eyes

She is bulgarian? Embarassed

Marina wrote:: Val, can I ask you something ?
COuld you post some photos of Russian Notre Dame de Paris please ? Sveta for exemple ? I'd like to see which singer they choose to do Esmeralda, Quasimodo...

Yes, of course, I can!!! cheers

I'll do it with pleasure, Marinochka Smile

) I have a looot af photos from Notre-Dame at home Smile

I'll find my CD with these photos and will post them, ok?

This is Sveta Svetikova, first Esmeralda ->
Russian songs ;) - Page 6 05

Teona Dolniova, our second Esmeralda ->
Russian songs ;) - Page 6 Dolnikova

Two Esmis together Smile

)))

[/url]

*MAGic diable* wrote:: Nato?? I don't know her. Nodoby knows her here She is bulgarian?

No, she's Russian or from Tadjikistan Shocked

They said she's very popular there Suspect

obviously she is not HAHA (LIARS) Probably they wanted to make us believe that she is geek

It's very strange lo listen song in tadjikistan language, I don't know even how it's called Rolling Eyes

*MAGic diable* wrote:: Two Esmis together )))
[/url]

Hello Lerochka...I have also little time to read. I have an exam in less than 6 hours affraid

but I had to ask you and thank you for the photos.

So, thank you for the photos Smile

...it's a nice pleasure to watch them. I love everything that has to do with Notre-Dame. You said it's our favourite musical..I think you are right!! :stari:

I realised smth, but I'm not sure and I need your opinion. scratch

The lovely Esmeralda, in the left of the photo, is by any chance, same girl that acted at some point in "Bednaya Nastya" :kataus:

I know, I know...my little obession Sovsem togo chto li?

. She was the girl from the gypsy camp who felt in love with Repnin :kataus:

and she always sanged very beautifully...

I'm very happy and thrilled cause one tv station decided to show this series again :cheer:

and I will try to watch it again. I will remember some russian phrases this way :jump2:

and also watch those beautiful actors... It's at 12 in the noon, unfortunatelly I'm almost never home. But today I might take a little break from studies for an hour and watch Razz

Many, many thanks...kisses and hugs solyshko. :<33: :<33:

Aaa...her name in the movie was Rada Smile

Thank you very very much Val !!! You're so lovely to post these photos ! :<33: Both Esmeraldas are very pretty ! :stari:

Marina wrote:: Thank you very very much Val !!! You're so lovely to post these photos ! :<33: Both Esmeraldas are very pretty !

More photos Smile

not Esmeraldas today Smile

and yes, our Esmis were super cute and pretty! Razz

Singing "Belle" ->
Russian songs ;) - Page 6 M_nddp06

Quasi -> Vyacheslav Petkun
Russian songs ;) - Page 6 Qvazy-petkun

More photos later Wink

And.. I'll write something for Alex Smile

I'm not ready now :kataus:

Kidding! Just have no time Sorry..

But I hope that you did wonderfully on your exam, dear Alex! Thanks! Thanks!

kisses!

Russian first Grengoire Alexandr Postolenko heart2

Thank you Val !!! :<33: I love the photos you have posted ! Merci merci merci ! heart2

Quasimodo is really frightenning ! Too much make-up lol!

*MAGic diable* wrote:: More photos later
And.. I'll write something for Alex I'm not ready now Kidding! Just have no time But I hope that you did wonderfully on your exam, dear Alex!
kisses!

Ohhh...I know you don't have time Sad

...but you're teasing me again :teasing:

Well...what can I do? I will wait patiently for the infos Smile

I wish you good luck with your exams and projects and also to heal..feel better!! :<33: A huge hug for you, solnyshko Lerochka. :<33:

Thanks for the photos :<33: :<33: and for saying you will write Razz

alexandra wrote:: I realised smth, but I'm not sure and I need your opinion.
The lovely Esmeralda, in the left of the photo, is by any chance, same girl that acted at some point in "Bednaya Nastya" I know, I know...my little obession . She was the girl from the gypsy camp who felt in love with Repnin and she always sanged very beautifully...

I'm very happy and thrilled cause one tv station decided to show this series again and I will try to watch it again. I will remember some russian phrases this way and also watch those beautiful actors... It's at 12 in the noon, unfortunatelly I'm almost never home. But today I might take a little break from studies for an hour and watch
Aaa...her name in the movie was Rada

Rada??? Really??? :zy:

I hoped you to realize that.. when.. ok.. nevermind.. :kataus:

Bravo, dear Alex!!!!!!! Bravo!

-> this is Rada, right? Yeah Razz

Teona.. with her gorgeous voice Smile

yes, she played Rada.. I adored her.. and Repnin! lol!

Such a cute couple Smile

)))
More photos of Teona with Repnin Razz

Teona in life.. :dube:

Ok, I stop Wink

I can post her photos.. forever! I love her! heart2

by the way, she will have a concert in July! cheers

So, I'll go for sure Razz

with FeuTendre heart2

Many-many huge hugs for my draga Alex! :<33: :<33: :<33: :<33: :stari:

*MAGic diable* wrote:: A little surpise for Alex.. I hope you could open these songs, dear!
first..
second..
and the last one..
I really hope it works!

And one beautiful song.. Vechnaya lubov = Eternal love..

P.S. I have to go, now.. I'm soooo glad you liked the songs!!!! Ohh.. my exam has started already.. but I'm not the first to answer!

Solnyshko, you have no idea how much I wanted to thank you for this...!!!!
Rolling Eyes

Things were so crazy this month that I could not remember where my head is.... Shocked

:| I was constantly on a hurry and since I'm not very organised or disciplined I haven't really managed my time properly... So, I did not answered to every message I would have liked Sad

I'm sorry

I had the songs, but not mp3. So I couldn't listen anytime I want....now I can.
Yes, this was the song I was talking about...It can't be the same with the one you sang in school, right??! :kataus:

I wanted to thank you for the Notre Dame songs, for the photos, for everything. :stari:

You deserve many flowers zvet

for being so sweet and many hugs for remembering this :<33: and kisses.

"Izvinitemia" :blush2:

for being so late :blush2:

dorogaya Lerka.
Thank you my dear :<33:

*MAGic diable* wrote:: [Rada??? Really??? I hoped you to realize that.. when.. ok.. nevermind.. Bravo, dear Alex!!!!!!!

Now I see why you said I know Teona Embarassed

Thank you solnyshka!!

Lerka wrote:: -> this is Rada, right? Yeah Teona.. with her gorgeous voice yes, she played Rada.. I adored her.. and Repnin! Such a cute couple )))

Lerka....hmm..you're making fun of me, eh? :kataus:

Yeah, it's her. But I did not know her name or the fact that it's her voice in the movie Embarassed

Lerka wrote:: Ok, I stop I can post her photos.. forever! I love her!
by the way, she will have a concert in July! So, I'll go for sure with FeuTendre
Many-many huge hugs for my draga Alex! :<33: :<33: :<33: :<33:

Many, many hugs for you too Wink

for being so sweet and kind. :dube:

I hope you will have great time with Alina (right? Alina is FeuTendre? Embarassed

) and you will enjoy the concert!!!
It will be amazing!!! Enjoy :stari:

Alex is huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuging Lerka, trying to thank for everything she did so far. :<33:

alexandra wrote:: I hope you will have great time with Alina (right? Alina is FeuTendre? ) and you will enjoy the concert!!!
It will be amazing!!! Enjoy

Ohh, Aleeeex... Lerka is soooo bad... Evil or Very Mad

she hasn't answered all your sweet messages here.. pale

Yes, the concert was really fab!!!! :stari:

If you want, I can write about it, post some songs and photos from it :wink:

to make up for my fault Razz

But now.. as I promised you.. one new song.. :stari:

The band is called 312 City.
Here. Song is called "Ostanus'".. means "I will remain.."

Russian lurics..
Ostanus'.
V kontse tunnelya yarky sviet sliepoy zvezdy
Podoshvy na sukhoy listvie ostavyat sliedy
Esche pod kozhey byotsya puls' i nado zhit'
Ya bolshe mozhet nie vernus', a mozhet.. ya s toboy ostanus'

Ostanus' pieplom na gubakh,
Ostanus' plamienem v glazakh,
V tvoikh rukakh dykhaniyem vietra..
Ostanus' sniegom na schiekhie,
Ostanus' svietom v dalekhie,
Ya dlya tebya ostanus' svietom.

V kontse tunnelya yarky sviet i ya idu,
Idu po vyzhzhennoy travie, po tonkomy l'du.
Ne plach, ya boli nie boyus', eye tam niet.
Ya bolshe mozhet nie nie vernus', a mozhet.. ya s toboy ostanus'

Ostanus' pieplom na gubakh,
Ostanus' plamienem v glazakh,
V tvoikh rukakh dykhaniyem vietra..
Ostanus' sniegom na schiekhie,
Ostanus' svietom v dalekhie,
Ya dlya tebya ostanus' svietom.

Svie-eeto-ooom..

Ostanus' pieplom na gubakh,
Ostanus' plamienem v glazakh,
V tvoikh rukakh dykhaniyem vietra..
Ostanus' sniegom na schiekhie,
Ostanus' svietom v dalekhie,
Ya dlya tebya ostanus' svietom.

P.S. A symbol ' means that the sound before it must be pronounced very soft.

My translation..
I will remain..
A tunnel.. a bright light of a blind star in the end of it..
My soles will "sign" dry foliage..
My pulse is still beating under my skin and I have to live,
Maybe I will never come back and maybe.. I'll remain with you.

I will remain ashes on your lips,
I will remain a flame in your eyes,
Wind's breathing in your hands..
I will remain snow upon your cheek,
I will remain light in the distance,
I will remain a lii-iight for you.

A tunnel.. a bright light in the end of it.. and I'm following it,
I'm going on a burnt out grass, on thin ice.
Don't cry, I am not afraid of pain, there is no pain there.
Maybe.. I will never be back again or maybe.. I'll remain with you

I will remain ashes on your lips,
I will remain a flame in your eyes,
Wind's breathing in your hands..
I will remain snow upon your cheek,
I will remain light in the distance,
I will remain a lii-iight for you.

A liii-iiiiight...

I will remain ashes on your lips,
I will remain a flame in your eyes,
Wind's breathing in your hands..
I will remain snow upon your cheek,
I will remain light in the distance,
I will remain a lii-iight for you.

I hope you will like it.. :blush2:

Wooowoow....

no need to appologize!!
you're so sweet!! :<33: :<33:
I'm in such a hurry right now..I have to go. but I will download the song tomorrow and answer.

I'm also guilty Sad

I haven't answered to many of your sweet messages. Please don't apologize...It can happen. It happens..

Take care. Thank you solnyshko!! heart2

:<33: :<33: :<33:

Lerochka, I like the song, I love it, I like the lyrics, I like the voice, the sadness, the bitterness...everything!!

And you are amazing!! I can't thank you enough for writing the lyrics in both languages. You translated the song for me?! ohhhh

I'm very enthusiastic becasue I can follow the lyrics in russian adn then read the translation. I already learened some words! Max sings for Albie)

and it was only the first time I listened the song. Imagine after hearing it many, many times... Yahoooo!!!

Lerochka, I have no words to thank you!! bow

and

Huge huuuugs for my dear russian friend. Kisssssssssss

You are very kind and sweet.

Thank you my dear, thank you Kisssssssssss

I hope I'll answer to your email today...Unfortuntelly I have to go now. My ssiter wants to use the computer. -> you'll find out more.. Wink

Hey, Alex - I know you're in very sad mood these days. Look, I'll post a russian kids song for you called Ulybka (Smile Very Happy

) - I hope you could open it (please, please, Yousendit, do work for Alex poklon

)

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=13054A190D70B0EF

I can't find the lyrics, I'll search again heart2

KISSES!

I'VE FOUND IT: (YOU UNDERSTAND RUSSIAN, RIGHT?)

От улыбки хмурый день светлей
От улыбки в небе радуга проснется
Поделись улыбкою своей
И она к тебе не раз еще вернется
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
От улыбки солнечной одной
Перестанет плакать самый грустный дождик
Сонный лес простится с тишиной
И захлопает в зеленые ладоши
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
От улыбки станет всем теплей
И слону и даже маленькой улитке
Так пускай повсюду на земле
Будто лампочки включаются улыбки
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки
С голубого ручейка начинается река
Ну а дружба начинается с улыбки

tell me if you like it Very Happy

I do - very much Wheee!!

new here.. Number of posts : 4 Age : 40 Registration date : 2006-08-10

*MAGic diable* wrote:

Lana wrote:: Good luck on your exam, sestrichka!!! :<33: :<33: I am sure you will do wonderfully.

Thank you, Lanochka! :<33: It was ok.. :blush2:

My answer was not brilliant, but I have 5 from 5 lol!

Strange!

And noooow...

:stari:

Russian Notre-Dame de Parisss... for you.. :luvzy:

Belle!!!

Vladimir Dybskiy. Pora Soborov kafedralnyh. (Le Temps des Cathedrales)
Anton Makarskiy. Kak mne byt. (Dechire)
Sveta Svetikova & Anna Pingina. Solnce juzni. (Beau Comme le Soleil)
Teona Dolnikova. :dube:

Jit. (Vivre) - it's another version.. another Esmeralda sings.. Teona has fantastic voice.. :dube:

and she is very beautiful.. heart2

if you want I can post some photos :wink:

Vladimir Dybskiy. Luna.(Lune)
Vladimir Dybskiy. Volya sudby. (Fatalité)
Aleksandr Marakulin & Sveta Svetikova. Priznanie Frodo. (Esmeralda tu sais)
Vyacheslav Petkun. Poy mne Esmeralda. (Danse, Mon Esmeralda)

Enjoy! zvet

Hey ya.

I'm new here and at first i must say that board is very good.
But i have a problem. I would like to download the songs of
russian notre dame de paris and my favorite is belle on russian.
I did listen it on the russian radio and now i must have it.
Can please somebody send me this songs or post these songs
again here that would be very beautiful. cheers

Hi, Aussiedler! :welcome:

Nice to meet you! I'm glad you like our forum :luvzy:

I'm sure you'll have great time here!

Bye!

wieeeee Vania, what a lovely song!!!! Wheee!!

it's so cute!! they have beautiful voices. thank you for posting it!! zvet

although I'm not Alex...

new here.. Number of posts : 4 Age : 40 Registration date : 2006-08-10

Hey ya again.

Can please somebody help me its very important for me with these songs. poklon

Aussiedler wrote:: Hey ya again.

Can please somebody help me its very important for me with these songs.

Well... I didn't download them. Embarassed

The only person who can definitly help you is Lerka (*MAGic Diable*). Wink

Maybe, you should send her a message. :stari:

Anyhow, welcome to the board! :welcome:

It's nice to meet you. Friends

Aussiedler wrote:: Hey ya again.

Can please somebody help me its very important for me with these songs.

Hello

It's nice to know you..and I sincerelly hope that you'll stay around. I'm very happy you like this forum. I also think it's great!!

I have downloaded the songs..I can try to upload them now, but first I have to find the cd. Cause I don't have them on my computer anymore...

If everything works ok and fast I should be able to post them in the next hour

Nice to know you Wink

Bye, bye...
I'm running to find to find the songs..

Vania...you're so sweet...
Yes..I'm in some weird moods these days. I haven't had time to listen the song but I will. Unfortunatelly I don't really understand russian. I'm just trying to learn..but eh...not working very well.

You're very kind and nice to put the lyrics as well. It will take some time to try to read them..I hope I will manage to understand some words.

Thank you for being so cute...carefull...trying to make me feel better. :<33: :<33: :<33:

Take care of you...hugs.

Tonight I feel good, better than yesterday...thanks. I hope it will last.

Aussiedler wrote:: Hey ya again.

Can please somebody help me its very important for me with these songs.

Welcome

I've downloaded only two songs: "Belle" and "Danse mon esmeralda" and I'm uploading them Don't worry

» 5 favourite songs :)
» Russian Nationals :)
» Videos from Russian shows :)))))))))
» A review of Russian newspapers.
» Translation of a Russian Interview