Russian songs ;)

alexandra wrote:: I know i'm not Serena.. But..but..can I say: "Lerka, please post it" ?!
I'm very, very curious about some songs in russian...
If I may ask and if you have time, of course
In fact, I'll be grateful for each piece in russain...
Thanks

Ohh, Alex! You made me feel that I'm very bad, mean and cruel.. Embarassed

of course, you may ask!! You muuust ask!!!!!!! :<33: Please, always ask for everything you want and especially if I could do it, dear! :<33: :dube:

And it doesn't matter if you are Serena or not! :kataus:

Really!

So, ok, dears, I'll try to post it.. tomorrow, ok? flower

kisses

P.S. Have you downloaded "Eto zdorovo"? :blush2:

I'm so curious about what do you think of it.. Rolling Eyes

*MAGic diable* wrote:: P.S. Have you downloaded "Eto zdorovo"? I'm so curious about what do you think of it..

I'm listening to it right now, and I like it very much (and my brother too ! lol!

) ! It is very simple (few instruments) but very beautiful, very melodious. :stari:

Thank you very much Val ! :<33:

THANKS!!!

PLEASE... don't take to much trouble!!! There is no need!!! nice

Thanks ,

in advance!!!

Marina wrote:: I'm listening to it right now, and I like it very much (and my brother too ! ) ! It is very simple (few instruments) but very beautiful, very melodious.
Thank you very much Val ! :<33:

Ohhh, I'm so happy you liked it! cheers

The lyrics are very strong.. wonderful.. sunny

I hope to translate you this song when I have some time, Marinochka! :<33:
You are always welcome! :wink:

Serena, pleaaase, forgive me!!! I have another exam the day after tomorrow.. so.. I study again and again.. Sad

And my mother controls me.. because she knows her daugther :kataus:

"Lerrraaa, are you sure you are on the Internet to find something for your exam?" Suspect

Lerochka, what a wonderful signature you have Thanks! Thanks!

I mean these cute children Bravo!

and new emoticons :bg:

OMG!!! I missed so many new things there. Girls, I miss you so much Miss u!

I've dreamed you last night, I dreamed the forum... Erm..work:)

Now I have so many messages to read ... we still don't have Internet Sorry..

and I don't know when we'll have it!

Sorry for the off-topic!

KISSES!

For Lerochka and Alex - I have found Trava u doma, so no need to post it again :smile:

I like very much this song, uh I said it already :angel2:

I listen to all the songs, and now... my verdict ! lol!

*MAGic diable* wrote:: Zhit' = Vivre = Live
Doch tsygan
Oh, Feb!
Ptitsa bednaya v nevole

I love these songs ! My favorite is "Ptitsa bednaya v nevole", because it is one of my favorite in French... But it is very strange to hear it in Russian, I can't sing with the singers ! Rolling Eyes

I must learn Russian :study:

Val wrote:: Then.. this is one duet I love very much We used to sing it together with Lenchik in school! Svetlana Svetikova & Teona Dolnikova:
Ne vazhno = Nevermind

I like it very much too ! I find it very fresh and lively. heart2

Thanks Val !!! It is a real pleasure to discover new songs with you my dear ! :<33: :<33: :<33: :<33:

*MAGic diable* wrote:: Ohh, Alex! You made me feel that I'm very bad, mean and cruel.. of course, you may ask!! You muuust ask!!!!!!! :<33: Please, always ask for everything you want and especially if I could do it, dear! :<33: And it doesn't matter if you are Serena or not! Really!
So, ok, dears, I'll try to post it.. tomorrow, ok?
kisses

ohh....I didn't mean to make you feel like that. I'm so, so, so, so sorry. Sad

You know I can never, never think such of you. Nobody here thinks that. So, please don't feel like that. I really didn't mean to do so. I was just a bit shy and I did not dared to ask you for the songs, especially cause you were having this little discussion with Serena. I know it's public but still....
I'm sorry. *Alex appologizes and huges sweet Lerochka many, many times. *.
:<33: :<33: :<33:

Lerka wrote:: P.S. Have you downloaded "Eto zdorovo"? I'm so curious about what do you think of it..

Yes, thank you very much. It's a great song. I do like it a lot. I do!! I find it very interesting and funny in a way. Not funny, but makes you smile, feel good. And this is a good thing. Usually songs that can make you feel in a way or another are good ones. They can change, even if a bit, your mood.
I like the "Ya lyublyu ty bya" part very much. (I still don't know how to write with russian characters...Do I have to change some settings in my computer?)

I want to thank you again for the songs you posted. I like them very much. In fact, I listen them every day Wink

Feels weird for me as well (like Marina feels) not to understand the lyrics, but I love the way they sound (the language as well )

A little surpise for Alex.. :dube:

I hope you could open these songs, dear! zvet

first..
second..
and the last one.. :vo:

I really hope it works! :bg:

And one beautiful song.. Vechnaya lubov = Eternal love.. :surce:

P.S. I have to go, now.. Sorry..

I'm soooo glad you liked the songs!!!! :respect:

Ohh.. my exam has started already.. :blush2:

but I'm not the first to answer! :kataus:

Good luck on your exam, sestrichka!!! :<33: :<33: :dube:

I am sure you will do wonderfully. :wink:

Lana wrote:: Good luck on your exam, sestrichka!!! :<33: :<33: I am sure you will do wonderfully.

Thank you, Lanochka! :<33: It was ok.. :blush2:

My answer was not brilliant, but I have 5 from 5 lol!

Strange!

And noooow...

:stari:

Russian Notre-Dame de Parisss... for you.. :luvzy:

Belle!!!

Vladimir Dybskiy. Pora Soborov kafedralnyh. (Le Temps des Cathedrales)
Anton Makarskiy. Kak mne byt. (Dechire)
Sveta Svetikova & Anna Pingina. Solnce juzni. (Beau Comme le Soleil)
Teona Dolnikova. :dube:

Jit. (Vivre) - it's another version.. another Esmeralda sings.. Teona has fantastic voice.. :dube:

and she is very beautiful.. heart2

if you want I can post some photos :wink:

Vladimir Dybskiy. Luna.(Lune)
Vladimir Dybskiy. Volya sudby. (Fatalité)
Aleksandr Marakulin & Sveta Svetikova. Priznanie Frodo. (Esmeralda tu sais)
Vyacheslav Petkun. Poy mne Esmeralda. (Danse, Mon Esmeralda)

Enjoy! zvet

Ah, Lerka :<33: thanks, dear! I download now some of these songs (hope they'll open). I adore Beau comme le Soleil, Danse, mon Esméralda too, these are brilliant songs. I can't wait to hear them lol!

DEAR LERA!!! heart2

THANKS FOR ALL THIS WONDERFUL SONGS!!!! sunny

Thanks!

Besos!

Thank you so much Val !!! :<33: :<33: :<33: :<33:
I haven't listen to all songs because You send it is very baaaaaad nooo

with me tonight... Crying or Very sad

But I have listen to "Danse mon Esméralda", :stari:

my favorite in French... heart2

I like it in Russian, but I prefer the French one, because Garou's voice is so gorgeous ! heart2

I wonder something scratch

: I don't know if I listen badly or not, but it seems that in Russian, the rhythm is a bit different. Maybe because some Russian words are longer than French words and viceversa... scratch

Thank you again dorogaya Val !!! :<33: :<33:
Many kisses and huge hugs ! :<33: zvet

Marina wrote:: But I have listen to "Danse mon Esméralda", my favorite in French... I like it in Russian, but I prefer the French one, because Garou's voice is so gorgeous ! I wonder something : I don't know if I listen badly or not, but it seems that in Russian, the rhythm is a bit different. Maybe because some Russian words are longer than French words and viceversa...

I'm glad you enjoyed the songs, my dears! cheers

And I'm so sorry Yousendit doesn't want to work for you, Marinochka. Sad

Baaaad Yousendit! Bad! Evil or Very Mad

I know.. you know.. Garou is Garou! Razz

I don't think that someone could sing one of his songs better or even like him. Garou is the best Quasimodo ever heart2

But, it's interesting to listen to different variant, though! To listen to variants in other languages.. :dube:

but the original rendition is the best one!
And I think you are right about the rhythm, dear! :wink:

*MAGic diable* wrote:: But, it's interesting to listen to different variant, though! To listen to variants in other languages..

Of course, of course !!! I like very much Russian version ! :dube:

Marina wrote:: Of course, of course !!! I like very much Russian version !

of course, you like Russian version, ma demi-Russe! :luvzy:

Val, please, can I ask you something ? poklon

I'm looking for a song by Irina Dubcova, do you know her ? The song is called "O nem". I like it very much, heart2

but I don't find it in France...

Many kisses and hugs my dear ! :<33: :<33: :<33:

Marina wrote:: Val, please, can I ask you something ?
I'm looking for a song by Irina Dubcova, do you know her ? The song is called "O nem". I like it very much, but I don't find it in France...

Wow

you know Irina? Shocked

I'm not a fan of her, ( but this song is very strong and nice, though! :dube:

) and I don't have the song Sad

unfortunately Sad

But I'll find it for you, Marinochka! :<33:
*Lerka went away to search for the "O nem" song* :study:

*MAGic diable* wrote:: Wow you know Irina? but I'm not a fan of her, so I don't have the song unfortunately But I'll find it for you, Marinochka! :<33:

I don't know her, but I have heared her song somewhere, and I liked it. But I don't know her other songs, etc...

Val wrote:: *Lerka went away to search for the "O nem" song* :study:

Oh, thank you sooooo much !!! :<33: :<33:

"O nem" for Marinochka! zvet

I'm sorry it's not that good quality.. Sad

I'll try to find another one, later! :wink:

:<33: bisouuuuuus :surce:

Thank you dorogaya Val !!! :<33: :<33: :<33: I find this song is very beautiful. :stari:

The quality is not the best, that's right but it's OK, don't worry my dear, you did enough for me ! zvet

Many kisses and hugs for you my dear ! :kiss:

"O nem" - http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=4AC3877702C65804
Smile

FeuTendre wrote:: "O nem" - http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=4AC3877702C65804

Thank you very much :<33: , but my computer doesn't want this file... (baaaaaaad Marina's computer ! Mad

).

Val, can I ask you something ? poklon

COuld you post some photos of Russian Notre Dame de Paris please ? Sveta for exemple ? poklon

I'd like to see which singer they choose to do Esmeralda, Quasimodo... scratch

Do you like Nato, Lerka? Is she such popular in Russia as they say in one BG radio?

http://www.yousendit.com/transfer.php?action=download&ufid=B0D4341B2F462A5D

The bad yousendit doesn't want to upload BG songs, but for Nato it was good Very Happy

That's her new song, what do you think about it?

» 5 favourite songs :)
» Russian Nationals :)
» Videos from Russian shows :)))))))))
» A review of Russian newspapers.
» Translation of a Russian Interview