Book for their life

alexandra wrote:: Congratulations!!!

Thank you, dear Alex! zvet

:<33: All the flowers and clapping smilies were very funny and cute! Laughing

Grace wrote:: I try to approach it with an open mind and remember that there is an entire side of the story that is not taken into account at all. In my opinion that is slightly irresponsible journalism, even if the article that is written is entirely factually accurate.

Okay, I got it. :wink:

So your advise is to just take the article with a grain of salt? Smile

All right, that makes very good sense. :vo:

And I will laugh if Lerka isn't translating the article that we've been discussing! :kataus:

It would be too funny. Razz

Lana wrote:: Thank you, dear Alex! :<33: All the flowers and clapping smilies were very funny and cute!

Well... it was supposed to be a bit funny Smile

I think... :kataus:

alexandra wrote:: Well... it was supposed to be a bit funny I think...

That's good, because it was. Razz

AM expert Number of posts : 534 Registration date : 2006-03-30

Oh God, someone just shut me up next time I start lecturing people. Razz

Anyhow, Alex's trophy is very cute and funny. cheers

Grace wrote:: Oh God, someone just shut me up next time I start lecturing people.

Don't worry, Grace! Wink

I didn't feel lectured at all. hehe. :stari:

Maria wrote:: ARE WE ALL GOING TO HAVE ONE LIKE THAT OR ARE THEY GOING TO BE DIFFERENT?? I think I'll have to ask Lera!

I think we will have something different Razz

hehehehehehe :teasing:

I'll think about it :blush2:

Grace wrote:: Oh, I wonder if it's that Artur Verner article? It is looooonnnnnnnnng. And very, um, uncomplimentary to Gorshkov.

Erm.. yes.. :blush2:

Exactly. So you know the article already, dear.. Rolling Eyes

Ok, are you sure that no one translated it, before? Laughing

I don't want to have the "AM's interview from one russian newspaper"'s case again! :kataus:

It's really long and quite difficult to translate, because Artur's expressions are always so.. so.. :kataus:

difficult to traslate! :kataus:

And I still have a lot to translate.. I've made about a half.. Rolling Eyes

But I'll post only the whole article.. :teasing:

Grace wrote:

Bea wrote:: Is that man who rote the article well known in the skating world????

Yeah, I suppose he probably is.

Yes, he is.. Rolling Eyes

he has a looot of friends in the skating world.. Rolling Eyes

He is Albena and Max's friend as well.. Rolling Eyes

Grace wrote:

Quote :: Is he a sports reporter???

Ha, I actually don't know because I've only ever read his skating stuff. I guess he must do something else too, though? Because if he doesn't I don't know what he does for the six months of the year that there's no skating! :kataus:

Well, yes, he is a sport reporter. He writes not only about skating stuff. But the most part of his "works" is dedicated to figure skating, though. He lives in Germany, and he writes different articles for different magazines and newspapers - german, ukrainian and others.

Grace wrote:: I saw one from Moscow Worlds of him sitting in the stands with Albena, of course now I have no idea where it is

It is on their official web-site! Razz

On our Amour & Magie site, ok! :luvzy:

It's me who made theeessee photos :luvzy:

sestrichka wrote:: And I will laugh if Lerka isn't translating the article that we've been discussing! It would be too funny.

Wheeee!!!

What a huge discussion of the article I haven't posted yet!! :kataus:

AM expert Number of posts : 534 Registration date : 2006-03-30

MAGic diable wrote:: Erm.. yes.. Exactly. So you know the article already, dear.. Ok, are you sure that no one translated it, before? I don't want to have the "AM's interview from one russian newspaper"'s case again! It's really long and quite difficult to translate, because Artur's expressions are always so.. so.. difficult to traslate! And I still have a lot to translate.. I've made about a half.. But I'll post only the whole article..

No, as far as I know no one's done a full translation of it yet. Smile

I saw just a few paragraphs on another message board once, but definitely not the whole lonnnnnnnnng thing. Probably because of Artur's... um, "flowery" writing. :kataus:

Quote :: It is on their official web-site! On our Amour & Magie site, ok! It's me who made theeessee photos

Oh my God... of course. Duh. I have lost my mind! :blink:

Sestrichka wrote:: I think we will have something different hehehehehehe I'll think about it

Considering I am over 1000 posts, now... Razz

Do I get one? :zy:

Quote :: Ok, are you sure that no one translated it, before? I don't want to have the "AM's interview from one russian newspaper"'s case again! It's really long and quite difficult to translate, because Artur's expressions are always so.. so.. difficult to traslate! And I still have a lot to translate.. I've made about a half.. But I'll post only the whole article..

Oh good!

So, it is the same article! :jump3:

hehe.

Well, I've never even heard of this Gorshkov article, before. :respect:

So, I don't think that we will have any repeats of that incident. :kataus:

Good luck translating the rest, sestrichka!!! :<33: Thank you again soooo much!!! :<33: :<33: :cheer:

Quote :: Yes, he is.. he has a looot of friends in the skating world.. He is Albena and Max's friend as well..

Oh really? :blink:

Quote :: Wheeee!!! What a huge discussion of the article I haven't posted yet!!

Yes, it's rather strange. Razz

Considering I don't even know any of the content of this article! :kataus:

Grace wrote:: No, as far as I know no one's done a full translation of it yet. I saw just a few paragraphs on another message board once, but definitely not the whole lonnnnnnnnng thing. Probably because of Artur's... um, "flowery" writing. :

Ok, ok, I believe you, Grace! :luvzy:

:<33: I hope no one will do the translation till tomorrow! :kataus:

And, please, don't show these few paragraphs to Lanochka!, please! poklon

MAGic diable has to go to do the rest of transaltion! :zy:

Quote :: Oh my God... of course. Duh. I have lost my mind!

:<33: :<33: it's ok, I always forget something, especially concerning where I read or saw something! :zy:

:<33: :<33: :stari:

Lana wrote:: Considering I am over 1000 posts, now... Do I get one?

No, no, you will be the only one who won't get anything :kataus:

You wanted small hearts to stay with you! :kataus:

Lerka didn't want to be mean with her darling sestrichka! :<33: Lerka adores her! :<33: heart2

:<33: Of course, Lanochka will get something "special" soon, but.. Lerka hadn't had her "lightning up" about what could it be.. yet.. Suspect

Quote :: Oh good! So, it is the same article! hehe. Well, I've never even heard of this Gorshkov article, before. So, I don't think that we will have any repeats of that incident. Good luck translating the rest, sestrichka!!! :<33: Thank you again soooo much!!! :<33: :<33:

Ohhhh.. I will be dying from giggling from your comments on it, sestrichka! lol!

I have a sensation! :luvzy:

First, you will be shocked. I know, but then.. we will try to make this less dramatic! And you have nothing to thank me for, now :wink:

Tomorrow

Lerka will translate some sentences else and then she will go to bed.. when she gets up, she will finish the translation and she will post it Wink

That's my plan! hehe king

Lanochka wrote:

Quote :: Yes, he is.. he has a looot of friends in the skating world.. He is Albena and Max's friend as well..

Oh really? :blink:

Yes, Albena always calls him.. they talk.. sometimes Albenka even asks Verner about a piece of advise or so.. he knows skating world very well, but sometimes his "ideas" and thoughts are a bit weird and even inprobable (for me at least), but they have always something interesting, true and funny in them! lol!

By the way, I know Artur and he has always seemed me to be very pleasnt person in person.. (Lerka wrote a pun, no? Suspect

"Person in person" Surprised

) But his articles are very rude, sometimes! Wink

Lerochka wrote:: It's really long and quite difficult to translate, because Artur's expressions are always so.. so.. difficult to traslate! And I still have a lot to translate.. I've made about a half.. But I'll post only the whole article..

Thank you solnyshka. You are great for doing this. :stari:

and also I like all your explanations about him. It was very useful Wink

Thank you Grace, as well... zvet

Lerochka wrote:: Wheeee!!! What a huge discussion of the article I haven't posted yet!!

hehe

Dear Girls!

Queridas mias!!! heart2

CONGRATS,

LANA!

What an interesting discussion about this article!!! I am getting more curious every minute! :wink:

Well...first..I know that when I get to the 1000 posts I am going to have an icon foe me poklon

I have already seen Alex's Icon! nice

Now I am very curious about Lana's and Lera's!

Grace..it seems you know parts of the article already...and i think the rwporter in question is not one of the best there is lol!

soo I am even more curious!! :angel2:

waiting eagerly for the translation... :blush2:

AM expert Number of posts : 534 Registration date : 2006-03-30

MAGic diable wrote:: Ok, ok, I believe you, Grace! :<33: I hope no one will do the translation till tomorrow! And, please, don't show these few paragraphs to Lanochka!, please!

Oh, no, of course not... I am far, far too lazy for that. :kataus:

Quote :: By the way, I know Artur and he has always seemed me to be very pleasnt person in person.. (Lerka wrote a pun, no? "Person in person" ) But his articles are very rude, sometimes!

Oh, I can totally see this. I think there are a lot people who are completely normal but then have some "dramatic" side to them. :kataus:

For Artur it must be his writing. :kataus:

Lerka wrote:: Ok, ok, I believe you, Grace! :<33: I hope no one will do the translation till tomorrow! And, please, don't show these few paragraphs to Lanochka!, please! MAGic diable has to go to do the rest of transaltion!

*Lana now makes it her evil mission to find the paragraphs, before Lerochka finishes translating. Twisted Evil

joking!

* hehe.

I cannot possibly translate this article, as a) I don't know where to find it. Razz

and b) I cannot understand Russian! :kataus:

I don't know where the paragraphs could be. shocked

Grace, do you post on FSUniverse, by any chance? :zy:

hehe.

Quote :: No, no, you will be the only one who won't get anything You wanted small hearts to stay with you! Lerka didn't want to be mean with her darling sestrichka! :<33: Lerka adores her! :<33: :<33: Of course, Lanochka will get something "special" soon, but.. Lerka hadn't had her "lightning up" about what could it be.. yet..

Sestrichka, you are sooo mean! Sad

hehe.

Oh yay!

So, have decided to be nice again, Lerochka! Razz

I will wait patiently, until you think of something. :zy:

Quote :: Ohhhh.. I will be dying from giggling from your comments on it, sestrichka! I have a sensation! First, you will be shocked. I know, but then.. we will try to make this less dramatic! And you have nothing to thank me for, now Tomorrow Lerka will translate some sentences else and then she will go to bed.. when she gets up, she will finish the translation and she will post it That's my plan! hehe

Oh no! Now, there is pressure on me to make amusing comments. :kataus:

hehe.

I am very much looking forward to tomorrow! :wink:

And yes, your plan is a verrrry good one, sestrichka! :respect:

Quote :: By the way, I know Artur and he has always seemed me to be very pleasnt person in person.. (Lerka wrote a pun, no? "Person in person" ) But his articles are very rude, sometimes!

Oh, that's very interesting, sestrichka. :wink:

As Grace said, maybe his overly dramatic (and soap opera-ish) side comes out in his writing. :kataus:

I definitly know people like that. :kataus:

AM expert Number of posts : 534 Registration date : 2006-03-30

Lana wrote:: Grace, do you post on FSUniverse, by any chance? hehe.

Well, I do go there, but your search there will turn up nothing. Mwahahahaha. Wink

Quote :: Oh, that's very interesting, sestrichka. As Grace said, maybe his overly dramatic (and soap opera-ish) side comes out in his writing. I definitly know people like that.

I think everyone does. :kataus:

Grace wrote:: Well, I do go there, but your search there will turn up nothing. Mwahahahaha.

We will see about that. :kataus:

Lana asked

Quote :: Off topic, but do you like hockey, Bea? They have some very pretty boys playing, so that's why I am asking. And we all know your opinion on them. We'll that's... also... erm... the main reason I watch it. :zy

We don´t have ice hockey here, Lana! shocked

:shocked:Sometimes our sports channels show sth...but itºs so late that i am already sleeping! saaad

Sometimes i watch footbal games geek

..what else..here'?

Dear fans!
that article must be quite sth lol!

Can´t wait to read it!

Bea wrote:: We don´t have ice hockey here, Lana! :shocked:Sometimes our sports channels show sth...but itºs so late that i am already sleeping!

Okay.

I was just wondering, because they show skating over there. Smile

So, I thought maybe hockey. Razz

It is the biggest sport in Canada. Rolling Eyes

Sometimes, they cancel skating to show it. shocked

Here is worse! shocked

They ignore skating to show three...four football matches in a row!! :cryy:

It's soooooo unfair! :disap:

That's why we have to watch Eurosport! :disap:

Grace wrote about the article and the author! affraid

Quote :: Oh, I can totally see this. I think there are a lot people who are completely normal but then have some "dramatic" side to them. For Artur it must be his writing

It must be, because he is the author of this article that has some details affraid

we do not know about and surely are veryyy dramatic! lol!

for Gorshov shocked

...and perhaps for other people!! lol!

Some of you wrote that you have already seen parts affraid

in a nother Forum..Have you???

I'm very, very curious...
It's all your fault, you are talking so much about this, but without any details... :teasing:

and you made me wanna read the article so bad...

Serena wrote:: Some of you wrote that you have already seen parts in a nother Forum..Have you???

Well... Grace has read the entire thing. :wink:

Apparently, there are parts that have been translated and posted somewhere else. Suspect

But I was too lazy to go look for them. :kataus:

alexandra wrote:: I'm very, very curious...
It's all your fault, you are talking so much about this, but without any details... and you made me wanna read the article so bad...

Our fault? I am as curious as you, Alex. Razz

I have absolutely no idea of what the article could say. Suspect

AM expert Number of posts : 534 Registration date : 2006-03-30

Yes, I've read the whole thing. Unfortunately, my Russian is not strong enough to really.... get all of his writing Suspect

, but I got, shall we say, the main gist of it. Wink

And you girls have been waiting months to read this article, you just didn't know it. :kataus:

I am sure a few more hours or days will not hurt you. :kataus:

Grace wrote:: And you girls have been waiting months to read this article, you just didn't know it. I am sure a few more hours or days will not hurt you.

You think?! lol!

You amaze me Grace, you know a bit of bulgarian, a bit of russian...Wow!!!
Congrats my dear Grace....You're great!

» The highschool loner whose life is modified