Albenka and Max revealed! ;)

I will try to retell the interview which was disappointingly short (for fans like us) but quite essential. Also this interview just refuted one's comment that Max speakes less - it is NOT true in that case!

The Bulgarian eternal pop-star Lili Ivanova (I suppose Russians know her) is going to make a video with them. They looked quite shy and didn't want to tell very much about this project.

Reporter: You are the most courted couple eveywhere they go. Who leads on the ice and at home?

Albenka: Maybe Max leads more on the ice
Maxim: But Albenka rules at home

R: Do you quarrel a lot?

A: Well, we are together 24 hours a day. Sometimes we quarrel about some figures and elements on the ice.
M: Yes, but at home things are calmer and more quiet.

R: Max, What do you like in Albena like a woman?

M: She is a beautiful chick (i do not know how to translate this term from Bulgarian - he meant мацка). Sometimes she just overdoes with her responsibility and seriousness.

R: And you Albena?

A: He is quite attractive and has a wonderful sense of humor. I like that he is an optimist.

R: How many years are you together?

M: On the ice for exactly 9 years. But in life... i do not know...
A: Maybe 5 - there is no exact beginning... it just happened.

R: And who took the initiative? Who made the first step?

M: Maybe it was me - Albna worries too much.

R: So you gave her your hand and she took it with pleasure?

M: Yes.

R: What are your aims right now?

M: I constantly say to journalist "We want to have some rest!" In the future we want to make something in Bulgaria. We are going to continue our work with our ice-club. We are tired of judges, trainings and competition.

R: What are your other hobbies than skating?

A: Max draws very beautifully. I am interested in fashion
M: We are interestedin art and history. Albena draws beautifully as well. And i prefer cars.

R: How do you manage to be together non-stop?

A: We are used to it - and we feel fine like that. But sometimes we have to split.
M: Sometimes I go to my friends and she goes to her girlfriends.

R: Do people in the streets recognize you when you are alone?

M: We just go like linked together (in Bulgarian "Ходим като вързани").
A: People recognize me more.
M: Yes, but this year I decided to be the same on the ise and in life so people recognize me more now. I can remember when me and my friend went to a Striptease Bar in Syberia. One of the girls recognized me and went down to me to want an autograph.

R: And where was the autograph?

M: O-o-o-n the bill.
A: Oh, you started stammering! Are you sure it was on the bill?
M: Well, you can believe what you like! If a girl wants me to give her an autograph on her back or her tits - i will do it. I can even leave her fingerprints if this will please her. I am a normal man after all!
A: Sometimes people want us to give autographs on their jackets.

R: Are you worried that he goes to striptease bars?

A: Not at all - why not?
M: She likes it too!

R: And who is more jealous of you?

M: In the beginning Albenka was more jealous. I can see that some boys and men are watching her but i can trust her - even more than I trust myself.
A: Max likes parties more than me. But for now there are no offshoots (In Bulgarian "издънки"). And I hope there are not going to be such! I prefer to trust him.
M: Well, if she knew that I had offshoots - she just would have hang me up and killed me!

R: Is there something that can tempt you?

M: One Audi S4 (is there a car like that? I couldn't hear exactly - they were in a nightclub).
A: Maybe there is such a thing but i cannot think of one in the moment.
M: I cannot be tempted by another woman because I have never met a more cute girl than Albenka...

R: And how about sex? Who leads there?

M: Albenka is quite shy.
A: I refuse to speak - ask Maxim
M: Why should you be ashamed? Maybe I am mmore initiative but Albenka is more active. And are not quiet.
A: Oh, Max! My mom is going to watch this interview!
M: But she has probably heard us already!

R: Well, I just cannot imagine you having sex quietly.

M: We are just noisy

---------------------------------------------

I hope you enjoy this interview. I rewritten it from my notes especially for you! Love and hugs!

Elfaria!Thank you so much!!!

Thank you a lot. You are so sweet to take notes and post them here...Thank you very, very much....

It is very interesting, darry (hope this is the right word) and also very cute. There wasn't anything wrong in it or unapropriate. Still same cute, shy and sweet Albena and same tricky, "brave" and funny Maxim. They are a perfect match (A match made in heaven... ). They complete eachother where it's necessay and think alike where they have too...Perfect balance and combination.

Quote :

M: I cannot be tempted by another woman because I have never met a more cute girl than Albenka...

This is absolutely amazing. I know I sound like a hopeless romantic chick (I'm usually not like that) but I have to admit this is impressive and amazingly beautiful. So simple and honest (I hope )

Ohhohohh....and the sex part..uhuu.. I've never thought that I'll hear someday details about this...I'm still processing this part....

Thanks Elfaria

Hugs,
Alex

Thanks so much for the translation! I'm just completely at this part:

Quote :

A: Oh, Max! My mom is going to watch this interview!
M: But she has probably heard us already!

For the whole thing. Thanks again!

Oh, and yes, there is such a thing as an Audi S4. They are quite popular, I think, if you have enough money for them!

You are all wellcome! I realy liked the interview - it was quite spontaneous. Max maybe has drunk a little... just a little

Alex, you should have seen them! Talking about sex - Albenka was so shy! However, Max just said the truth - he is always like that. And after all the perfect couple is not only a good relationship but also good sex. It is an important part, especially for young people.

Grace, thanks for the photo. I do not have so much money... but i do not care - expensive cars are not for me The "mom-s" part was and soooo true!

Hugs for everybody!

Thanks very, very much for the interview! Translating and writing everything dowe must have taken a long time! So, thank you for doing this.

Some parts when I read them for the first time, I was like this . But after some of the shock wore off, I found it quite funny. It was very enjoyable to read! And it was interesting to find out more about their personal life. Even if, erm... maybe I know a little bit more, than is necessary, now!!!

Oh my God!!! Elfaria, you are wonderful!!! :<33: Наистина всичко че си направила за нас е невероятно!!! И мерси за тези думи които си написала на български
I'm impressed.. to make notes - to translate - to write it for us.. Awesome!!! THANK YOU SO MUCH!!!!

The interview is really cute.. But I see the interviewer did make Albenka blush soo much!!!

Elfaria wrote:

A: I refuse to speak - ask Maxim
A: Oh, Max! My mom is going to watch this interview!
M: But she has probably heard us already!

That was super cute!! And funny!!!
Firstly, when I just read it.. i was shocked a bit.. The questions like that for Albie and Max?!?!?! And they will answer?! Good God.
But when I've read everything.. reread.. And imagined Albenka.. I undertood it was soo cute!!! hahahaha

Elfaria wrote:

M: I cannot be tempted by another woman because I have never met a more cute girl than Albenka...

Ohhh, Max.. I've never met someone cuter than Albenka either ) hehehehe )

sestrichka wrote:

Even if, erm... maybe I know a little bit more, than is necessary, now!!!

yes, I feel the same!! But.. it seems Elfaria is right..

Quote :

And after all the perfect couple is not only a good relationship but also good sex. It is an important part, especially for young people.

it's our life and sex might be a natural thing.. And what is natural can't be shameful. Still, I don't like to talk about it!!! I blush every time I even just pronounce the word "sex"! hahahaha!

Quote :

Even if, erm... maybe I know a little bit more, than is necessary, now!!!

Oh, Lana, I'm glad you enjoyed it, because I was a little worried you might be upset that you and Chel-C missed, shall we say, an autograph opportunity in Calgary.

I'm still laughing about this. I can just see poor Albena cringing in horror while Max babbles on about their loud sex. I mean, Elfaria, you're right, it's normal and natural, and they're young and healthy and athletic, so why shouldn't they have a good sex life? But I still wouldn't want my boyfriend shouting it on TV for the whole country, and, most importantly, my mother to hear.

Grace wrote:

I'm still laughing about this. I can just see poor Albena cringing in horror while Max babbles on about their loud sex. I mean, Elfaria, you're right, it's normal and natural, and they're young and healthy and athletic, so why shouldn't they have a good sex life? But I still wouldn't want my boyfriend shouting it on TV for the whole country, and, most importantly, my mother to hear.

I agree....hehehe...
I read this interview to my mom and she laughed a lot at this part . Would she laugh abt smth like this if it would be about me?

Well, it is very private but I guess Albena's mom knows Maxim really well. Ok, sex jokes are not quite smth you do while parents are around, especially if the "joke/story" involves their child. But I think it's just funny....no harm was done. Poor Albena, blushing and blushing...she is shy. So cute..

Elfaria, благодаря, че си постнала интервюто - аз го пропуснах в началото, понеже не знаех кога точно ще го излъчват и по някаква случайност докато превключвах каналите попаднах на него, точно в частта с автографа върху сметката Много бяха забавни!
А някой гледа ли ги в "Чай", защото пак не можах да хвана началото, а ми се иска да сложим тук някои от най-интересните им отговори на английски.

Grace wrote:

Quote :

Even if, erm... maybe I know a little bit more, than is necessary, now!!!

Oh, Lana, I'm glad you enjoyed it, because I was a little worried you might be upset that you and Chel-C missed, shall we say, an autograph opportunity in Calgary.

Yes, if only we had know!!! That's okay, I will survive. Actually Grace, I was perfectly happy with getting my program autographed. I don't need anything else signed, thank you.

wow.......

thanks for the interviews

i like this interview very much

Albena and Maxim answered many quesions about life

and about the sex part is very interesting

Dear girls!
Of course I was verrrrrry curious about this interview!!! It was practically the first thing I read when I came to read the post in the Forum!!!

OHHHHH !!!!!! SUCH A CUTE INTERVIEW!!!!
I think that it was wonderful of them to be quite open about everything!!!
JUST WHAT EVERYBODY EXPECTED OF ALBIE AND MAX!!!



DE AMARGO A DULCE !!!! DE HA HECHO JUSTICIA!!!!

Girls,
I have been reading this thread again!!!
I couldn't resist!!

Elfaria wrote

Quote :

you should have seen them! Talking about sex - Albenka was so shy! However, Max just said the truth - he is always like that. And after all the perfect couple is not only a good relationship but also good sex. It is an important part, especially for young people.

Very well put!!!!


DE AMARGO A DULCE SE HA HECHO JUSTICIA!!

Hello!!


I read this interview just now!!! I liked it very much!!

My lovely skaters a re so open about so many things!!



Thanks to Elfaria for translatig it! :<33:

Guys!



I have just read from a Bulgarian site that Max has complained that his hand still hurts@@@

He is going to wear this thing on his hand for another week!

I hope he will be fine very very soon!

Elfaria wrote:

I have just read from a Bulgarian site that Max has complained that his hand still hurts

Oh, nooooo... I hope it's not very serious...
He made quite an effort to dance without telling or without taking care of his hand at that time. Poor Maxim...
I do hope him to heal very soon without any furthure complications

Elfaria wrote!

Quote :

have just read from a Bulgarian site that Max has complained that his hand still hurts@@@

He is going to wear this thing on his hand for another week!

OMG!!!! POOR MAX!!!!
WHAT A NUISANCE!!!!

I hope it isn't tooooooo serious!!!

Poor Max, I'm sure that it's very sore now, since he was unable to treat it properly for so long. However, I'll remain optimistic until they put him in a hard cast or make him have surgery or something.

Grace wrote!!!

Quote :

Poor Max, I'm sure that it's very sore now, since he was unable to treat it properly for so long.

That's true!! How ong did Max compete with that injury????

I don't believe that he was injured in Torino already!



JUST ADORE YOU BOTH, ALBIE AND MAX!!!!

Maria wrote:

Elfaria wrote!

Quote :

have just read from a Bulgarian site that Max has complained that his hand still hurts@@@

He is going to wear this thing on his hand for another week!

OMG!!!! POOR MAX!!!!
WHAT A NUISANCE!!!!

I hope it isn't tooooooo serious!!!

Oooh, I hope he'll be fine soon and he could train normally!

Vania wrote!

Quote :

Oooh, I hope he'll be fine soon and he could train normally!

Vania...do you believe they are going to train for real...after all this aura of success, interviews and shows are over?

I HOPE THEY DO!!!!

Maria wrote:

Vania wrote!

Quote :

Oooh, I hope he'll be fine soon and he could train normally!

Vania...do you believe they are going to train for real...after all this aura of success, interviews and shows are over?

I HOPE THEY DO!!!!

We all hope!!! PLEASE, ALBENA AND MAX, STAY FOR ONE MORE SEASON!!!

Maria wrote:

Vania wrote!

Quote :

Oooh, I hope he'll be fine soon and he could train normally!

Vania...do you believe they are going to train for real...after all this aura of success, interviews and shows are over?

I HOPE THEY DO!!!!

Well....I was asking myself about this...future practice. In my opinion Maxim's injury will help them take this decision a little bit more easier. It's another reason for them to end competing. I'm not saying that the injury is that serious or that they won't have enought time to train..but all that is happening now is some how showing that they will leave..
I'd be thrilled if they decide to stay another year..I'd be sooo happy and happy and happy....and happy . I try not to think about this right now..I'm waiting for the oficial statements or something...

I hope that Maxim's hand heals well and quickly..

hugs,
Alex

Unfortunately, Alexandra, I think you are right!!

I am so sorry for Max, because he is injured I want him to get well quickly.
And I am so sorry, because I do think they are going to stop!!!

I have been reading all these articles and I think all this has been grand for them...and they will quit now, bcause they are on top!!
After all this aura, like someone said somewhere, I don´t believe they find the right motivation to go back!!!