Lerka's strange dream..

Lerka wrote:

Ohhh, you really loved this??? As for the fits of laughter.. Lana and Lerka will roll near the ice laughing while Zhulin would try to make something!
And yes.. we must replace some championship to France Europeans from Poland??

Yeah, I thought both songs were completely fab! We wouldn't be very encouraging choreographers, I think. Whenever, Navkos would practice their Baba Yaga FD... I don't think I could contain my laugher!!! What will we do about Zhulin, anyhow? He cannot interfer with our "vision". hehe.

hmm... We must make sure that Navka gets invited to Trophée Eric. hehe.

alexandra wrote:

But I don't understand the lyrics I'm sure they are very, very funny....a few hints, pretty, pretty please..
:<33:

I would translate, but I need a written out copy of the lyrics first. If Lerka had one, than I could translate to English. Or even she could for that matter...

Poor Tania. What has she ever done to you? hehe. I will have no part in trying to lull her into getting plastic surgury. If you must do that, it will be by yourself!!! hehe.

Lana wrote:

Yeah, I thought both songs were completely fab!

Ohhh, thank you sestrichka! :<33:

Lana wrote:

hmm... We must make sure that Navka gets invited to Trophée Eric. hehe.

Ouiiiiii, TEB!!! Oui, c'est sur, on doit le faire!

Lana wrote:

I would translate, but I need a written out copy of the lyrics first. If Lerka had one, than I could translate to English. Or even she could for that matter...

Erm.. I have no a written out copy of the lyrics.. I could translate the song without it, but I need some time..

Lerka wrote:

What is this "another way", sestrichka? hehe. I also I recall that you were in the middle of telling me a story on MSN weeeeks ago. But you never finished it! But that is another matter.

Yes, yes, I remember il faut qu'on se voit sur MSN, sestrichka! but I have some problems with it, recently.. I'll finish it, I promise erm.. only.. I must remember where I stopped my story..

Lerka wrote:

Poor Tania. What has she ever done to you? hehe. I will have no part in trying to lull her into getting plastic surgury. If you must do that, it will be by yourself!!! hehe.

Oh thaaat way?? :face: You are sorry for poor Tanechka.. I see.. your special love is still alive, sestrichka!! Myself you said? Well.. well.. well..
I'll ask Tania soon I forgot to say that I could see her in the end of May!!! 'Cause there will be a show here You think I was toooooooooo mean to Navka this time, yeah?

Lerka wrote:

Ouiiiiii, TEB!!! Oui, c'est sur, on doit le faire!

Mais, comment est-ce qu'on peux le faire, Lerka? C'est totalement impossible! Tu n'as pas des amis importants dans l'ISU, n'est-ce pas? (But, how can we do that, Lerka? It's totally impossible! You don't have any important friends in the ISU, do you?)

Quote :

Erm.. I have no a written out copy of the lyrics.. I could translate the song without it, but I need some time...

hmm... What's the title of the song? I could look for lyrics. I understand the lyrics, but the accent is giving me a little trouble. I know Québecois French, so the France French accent is more difficult for me to understand.

Quote :

Yes, yes, I remember il faut qu'on se voit sur MSN, sestrichka! but I have some problems with it, recently.. I'll finish it, I promise erm.. only.. I must remember where I stopped my story..

So, you do remember! hehe. No, you musn't be having MSN problems! erm... well eventually you must tell me the rest. and *i* still rememer where you stopped the story! hehe.

Quote :

Oh thaaat way?? :face: You are sorry for poor Tanechka.. I see.. your special love is still alive, sestrichka!! Myself you said? Well.. well.. well..
I'll ask Tania soon I forgot to say that I could see her in the end of May!!! 'Cause there will be a show here You think I was toooooooooo mean to Navka this time, yeah?

I thought we were past this, Lerka! For the millionth time, I have no special love for Navka! hehe. You will see Tania in May??? What are you going to say to her, sestrichka? hehe. Too mean? Lerka, you want her to get plastic sugery on her nose. hehe. But afterall... it *is* Navka. (who Lana has absolutely no speacial love for!!! )

I'm listening the music you've chosen, Lerka!!!



Soooo funny! Very good choice!

MAGic diable wrote:

Lana wrote:

I would translate, but I need a written out copy of the lyrics first. If Lerka had one, than I could translate to English. Or even she could for that matter...

Erm.. I have no a written out copy of the lyrics.. I could translate the song without it, but I need some time..

Aww..no need to translate the entire song. Just to know the main ideas or the funny lyrics. Better, I'll ask a friend or someone. I know you don't have time and I also know it will take some time, so better do something more interesting...
Really, no need the whole translation...just the main ideas, if it's possible.

Thanks for your help...you were very nice to say that you'll translate it :<33:. No need, really...

I've searched myself for some baba-Yaga songs and I found out that there is even a band that is called like this.
I honestly admit that so far, I haven't found a better song, a more interesting one or more suitable..So your is on the top of my list for the FD. "ooooohhhh..lalalla...lala"

OHHHHH!!!!!


THIS IS SOOOOOO FUNNY!!!!






Describe Navka as the Baba yaga is even betteh than call her Xena la princesa guerrera!!!

alexandra wrote:

Aww..no need to translate the entire song. Just to know the main ideas or the funny lyrics. Better, I'll ask a friend or someone. I know you don't have time and I also know it will take some time, so better do something more interesting...
Really, no need the whole translation...just the main ideas, if it's possible.

Thanks for your help...you were very nice to say that you'll translate it :<33:. No need, really...

Ohh, Alex, comm'n! To say means nothing! We must do what we say You know that it's always a pleasure to help everyone here
erm.. the main ideas.. I must admit that the song is as insane as the choreographers!! It's seems there's no ideas!!
Actually, the singer just presents us who is Baba Yaga tells about her.. describes.. "Who is this? It is Baba Yaga!" - he sings. And also there is a verrrrry funny line "Who goes out from her IZBA" IZBA is russian word for "hut", so it was funny that the singer sang this word in russian
Ok, I'm going to bed now.. I'm tired.. I've made impossible today - I have more posts than Lana now! I must have a rest now!!!
love you See you tomorrow!!

Vania wrote:

I'm listening the music you've chosen, Lerka!!!



Soooo funny! Very good choice!

Ohhh, Vanichka!!! Thank you!!! Blagodaria ti Radvam se che na teb ti haresa!!!! Good choise? Really??

Lerka wrote:

Ok, I'm going to bed now.. I'm tired.. I've made impossible today - I have more posts than Lana now! I must have a rest now!!!
love you See you tomorrow!!

Ohhh... I see Lerka has achieved her goal! Congrats, sestrichka! I was out at a play, so I haven't been able to post alllll evening! Can you imagine?

Ohhh by the way... Lerka and Alex, how are your drawings coming along, dears? I cannot wait to see them!

WoWWWWWWW!!!!


NAVKA, that is, BABA YAGA!! dream /story of Lera's is one of the funniest thinfs I have evr read!!!


I bet the drawings are going to be hilarious too!

MAGic diable wrote:

Ohh, Alex, comm'n! To say means nothing! We must do what we say You know that it's always a pleasure to help everyone here
erm.. the main ideas.. I must admit that the song is as insane as the choreographers!! It's seems there's no ideas!!

You're very nice to do this..really so sweet of you
I admit the song is crazy..it sounds like that. But if you say the words are the same than it's even better
Ohhh.. about the word "izba" we have it exactly like this in romanian. I've found the word in russian stories. So romanian language borrowed the word. Although I never knew for sure what it means. I deducted that it's some house. So, now I know it's exact meaning: IT'S WERE BABA YAGA LIVES -> A HUT .

Lerka wrote:

Ok, I'm going to bed now.. I'm tired.. I've made impossible today - I have more posts than Lana now! I must have a rest now!!!
love you See you tomorrow!!

Congrats....hahaha....you do need a rest.

Lana wrote:

Ohhh by the way... Lerka and Alex, how are your drawings coming along, dears? I cannot wait to see them!

Well...I'll try finish mine today or maybe tomorrow..."izba" is hard to make

Serena wrote!
[quote]NAVKA, that is, BABA YAGA!! dream /story of Lera's is one of the funniest thinfs I have evr read!!!


I bet the drawings are going to be hilarious too! /quote]

Quote :

It's one of the funniest things I have read too!!

Lana wrote:

Lerka wrote:

Ok, I'm going to bed now.. I'm tired.. I've made impossible today - I have more posts than Lana now! I must have a rest now!!!
love you See you tomorrow!!

Ohhh... I see Lerka has achieved her goal! Congrats, sestrichka! I was out at a play, so I haven't been able to post alllll evening! Can you imagine?

hehe Thank you, sestrichka!!! It was too sweet of you to congratulate me with this!!! But I see - it was not for a long time I had had more posts than you! You lead again, now!

Still, THANK YOU, ALEX!! THANK YOU FOR YOUR SUPPORT!!!

alexandra wrote:

Lana wrote:

Ohhh by the way... Lerka and Alex, how are your drawings coming along, dears? I cannot wait to see them!

Well...I'll try finish mine today or maybe tomorrow..."izba" is hard to make

Erm.. aaaaeeekk.. well.. I made a drawing, but I didn't like it.. It was terrible. So.. I must redraw!

Lerka wrote:

hehe Thank you, sestrichka!!! It was too sweet of you to congratulate me with this!!! But I see - it was not for a long time I had had more posts than you! You lead again, now!

Actually, we are pretty much tied, now. There is not much difference, eh? hehe. Very funny!

Quote :

Erm.. aaaaeeekk.. well.. I made a drawing, but I didn't like it.. It was terrible. So.. I must redraw!

Awww... Lerka, you should share it! It cannot be worse than mine! But, if you must be picky... hehe.

Hello, dear girls!!

I can't wait to see your drawings OF BABA YAGA'S DRESS and the end of LERA'S DREAM!!!





WOWWWWWW!!!!

Lana wrote:

Actually, we are pretty much tied, now. There is not much difference, eh? hehe. Very funny!

Yea, Lanochka, it is just a funny game!!! Who will lead for the moment?! But there is no difference at all I adore when you have more posts!!! :<33:

Lana wrote:

Awww... Lerka, you should share it! It cannot be worse than mine! But, if you must be picky... hehe.

Should I? Really?? BEelieve me, sestrichka, my drawing is 10000000 times worse!!!!!!!!!!

Ohhh, Bea!! Dear!! But I've told you my dream already.. maybe I'll have another interesting dream these days, but this one about Baba Yaga and wedding.. it ended.. it had the happy-end! hhehe

Lerka wrote:

Yea, Lanochka, it is just a funny game!!! Who will lead for the moment?! But there is no difference at all I adore when you have more posts!!! :<33:

It just a funny game, yes!!! hehe. It was a way to amuse ourselves, eh? Of course, it makes no difference at all, sestrichka!

Quote :

Should I? Really?? BEelieve me, sestrichka, my drawing is 10000000 times worse!!!!!!!!!!

I refuse to believe that! If you don't want to post it, you don't have to, Lerochka! No pressure! hehe. but please do post some other drawing in the future...

OHHHH ! Lerka, you are right!!!


I had to catch up with so much information that I donºt know what I am writing!!!!

I RALLY ENJOYED YOUR DREAM, LERA!!!!





THANKS!!!!