Does anyone read Japanese

AM fan novice Number of posts : 25 Age : 99 Registration date : 2006-04-04

This is an old article, and maybe this doesn't belong in this secion... But what happened here? Help I can't reeeead :study: Suspect

http://zoei.oops.jp/figure_files/laique_files/lalique4.htm

Albena and Maxim looks so sad! Sad

also a funny: there is that rattle from Marina's TEB report! lol!

Does anyone read Japanese Dsc04048kh0.th

oh no... I am mistaken Embarassed

The colors are moved around...

Dear Z,

Unfortunately I can't read Japanese shocked

, but I remember this competition in Paris. Of course I could not see it live nooo

, but I remember perfectly.
They look sad because they had a nasty fall just at the end of their gorgeous routune Handel! saaad

They won the Grand Prix, but they were a little upset at the time.
I have the video swhere im my computer and I can post it if you want to!

BESOS!

AM fan novice Number of posts : 25 Age : 99 Registration date : 2006-04-04

Maria wrote:: I have the video swhere im my computer and I can post it if you want to!

Thanks for the information! I would love to see this video if it is not too much trouble! I'm glad to hear they won! zvet

Z,
I'm downloading it now....,but it's taking time... shocked

I have to go out, but When I come back , I'll post it in the vid section!

zvet

BESOS!

Z wrote:: also a funny: there is that rattle from Marina's TEB report!

oh no... I am mistaken

The colors are moved around...

No, it's not the TEB 2006 rattle... nooo

But it's so funny that you have posted this photo ! :kataus:

Here is theeeee LINK!

http://download.yousendit.com/4C98BAB849B3BE1D

ENJOY this wonderful routine! IN PARIS!
:stari:

AM fan novice Number of posts : 25 Age : 99 Registration date : 2006-04-04

Maria wrote:: Here is theeeee LINK!

http://download.yousendit.com/4C98BAB849B3BE1D

ENJOY this wonderful routine! IN PARIS!

Thank you! I have to join yousendit and then i can see what happened for myself! I am so used to them doing perfect performances or very close, that this is a surprising one!
maxim looks like someone is going to take away his birthday pale

and it seems albena is explaining, it will be okay! I love you

Z wrote!

Quote :: Thank you! I have to join yousendit and then i can see what happened for myself! I am so used to them doing perfect performances or very close, that this is a surprising one!
maxim looks like someone is going to take away his birthday and it seems albena is explaining, it will be okay! :heart

YEAHHH!!! I GUESS IT WAS ON MAX'S BIRTHDAY! BUT, WELL, THEY WON!!! heart2

I USED yousendi Kisssssssssss

t because the other save files were not working or taking ages to download saaad

, but I can try again tomorrow!!\\
BESOS! Kisssssssssss

Well, this barely makes sense, at least to me, but here is what (I think) it says...

The group in the foremost line sent encouragement to also デュブレイユ & ローゾン, but more you call to デンコワ & stubby skiing bigger encouragement, or turn ガラガラ of the Bulgarian national flag handle. Whether to taking the photograph the disturbance.... As for tune the ｢ Sarabande ｣ in Handel's ｢ suite ニ minor scale ｣. スマルン (Germany) tune... (the chain of this association bleed you want). The maxim relative it is small-statured because, when lifting, strength of muscular strength of デンコワ is conspicuous very. Using the foot on the neck of one side maxim, making the leprosy perfect pause take the pause when it becomes upside-down how, without unnatural, it associated ancient Greek emphasizes beauty sculpture. Being the place, where also final stage mirror step is decided, lift what and inversion! Already, time of most ends was, but it is painful for the rhythm to slip delicately there.... The way of discouragement of the maxim of キスクラ seeing, it was harsh, is.

loveall

Lyra

AM fan novice Number of posts : 25 Age : 99 Registration date : 2006-04-04

Maria wrote:: YEAHHH!!! I GUESS IT WAS ON MAX'S BIRTHDAY! BUT, WELL, THEY WON!!!

I USED yousendi t because the other save files were not working or taking ages to download , but I can try again tomorrow!!\\
BESOS!

OH hahah it probably was on his birthday! but I meant (maybe its just an american thing...?) people joke that if you don't behave someone will take away your birthday...

(no presents? no cake? no party? pale

)

Some examples from google:
"Don't lie, or we'll take away your birthday and you'll never turn 21."
"If you spell it wrong, I will find you, hunt you down, and take away your birthday."

Its no trouble for me to join yousendit, i should join anyway and now i have a reason to stop putting it off! Thanks for uploading it! I haven't got the download to work yet, but i'll keep trying! heart2

I am happy they won! cheers

AM fan novice Number of posts : 25 Age : 99 Registration date : 2006-04-04

Thanks for the translatin lyra! cheers

It does make sense to me! It sounds like a very beautiful routine! Greek sculpture! cheers

Z wrote!

Quote :: OH hahah it probably was on his birthday! but I meant (maybe its just an american thing...?) people joke that if you don't behave someone will take away your birthday...

(no presents? no cake? no party? )

Some examples from google:
"Don't lie, or we'll take away your birthday and you'll never turn 21."
"If you spell it wrong, I will find you, hunt you down, and take away your birthday."

OHHH!!! I didn´t know that idiomatic expression... Shocked

Thanks for the explanation!

WELL, THE TRANSLATION DOESN´T MAKE ANY SENSE TO ME.. lol!

, but I believe you...

loveall

Z wrote:: Thanks for the translatin lyra! It does make sense to me! It sounds like a very beautiful routine! Greek sculpture!

Don't thank me...thank Babelfish... lol!

Lyra

Quote!

Quote :: Albena and Maxim looks so sad!

Yes, he does! However they won after that fall. Thanks, Maria for reposting it! heart2

Wonderful routine. Still looove to watch it.. :stari:

Ok, the translation from the japanese seems a bit odd really, Perhaps they were trying to describe the Choreography ! lol!

» Please read this!
» Please, read this!!!