The best interview ever :)

Grace wrote!

Quote :

Lerka, if you ever actually do redo their website, you should totally call it "Madame President and the Shadow Cardinal"

I think it was very good for my favourite skaters that Albena is now the President of her FEDERATION!

Bea wrote!

Quote :

I think it was very good for my favourite skaters that Albena is now the President of her FEDERATION! :bg2

sooo, we will be seeing Pissev be very nice to Albie and Max...

FROM NOW ON... ., from the beginning of this season on...

Maria wrote:

sooo, we will be seeing Pissev be very nice to Albie and Max...

FROM NOW ON... ., from the beginning of this season on...

hehe, he should be

Maria wrote!

Quote :

I think it was very good for my favourite skaters that Albena is now the President of her FEDERATION! :bg2

sooo, we will be seeing Pissev be very nice to Albie and Max...

FROM NOW ON... ., from the beginning of this season on...

:teasing[/quote]

From now on..... How things can change...

Maria wrote:

Bea wrote!

Quote :

I think it was very good for my favourite skaters that Albena is now the President of her FEDERATION! :bg2

sooo, we will be seeing Pissev be very nice to Albie and Max...

FROM NOW ON... ., from the beginning of this season on...

Should he? He is not nice to his own sportsmen....

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

Should he? He is not nice to his own sportsmen.... :twisted

.

ohhh!!HE SEEMS NOT TO BE VERY NICE AT ALL!

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

Should he? He is not nice to his own sportsmen.... :twisted

.

ohhh!!HE SEEMS NOT TO BE VERY NICE AT ALL!

hate him!
He doesn't want to send Masha and Lesha to the Euros!!!!!

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

"]

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

Should he? He is not nice to his own sportsmen.... :twisted

.

ohhh!!HE SEEMS NOT TO BE VERY NICE AT ALL!

hate him!
He doesn't want to send Masha and Lesha to the Euros!!!!!

OHHH!!! He is mean! But..is he the only one to decide that???

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

"]

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

Should he? He is not nice to his own sportsmen.... :twisted

.

ohhh!!HE SEEMS NOT TO BE VERY NICE AT ALL!

hate him!
He doesn't want to send Masha and Lesha to the Euros!!!!!

OHHH!!! He is mean! But..is he the only one to decide that???

Unfortunately, it's only up to him to decide.

Cute n gorgeous wrote!

Quote :

"]

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

"]

Bea wrote:

Cute and Gorgeous wrote!

Quote :

Should he? He is not nice to his own sportsmen.... :twisted

.

ohhh!!HE SEEMS NOT TO BE VERY NICE AT ALL!

hate him!
He doesn't want to send Masha and Lesha to the Euros!!!!!

OHHH!!! He is mean! But..is he the only one to decide that???

Unfortunately, it's only up to him to decide

Soooo much power in the hands of a single man It should not be soo, really!

Quote :

M. S. Now much more depends on technical controllers, not the judges. Many dancers are in panic now. They are scared - they think I'll quit and try to become a technical controller. I'll take revenge on them then

hehe....skateeeers...ruuuun!!

hehe...very funny

It is a good interview indeed....thanks for sharing and translating.

I choose a random topic to post this
There was an online interview with Albena and Max - the visitors of the site asked their questions, and A&M answered. Here are some interesting questions:

1. (I don't like this question, I think this guy doesn't understand so much form FS, but...) Aren't you ashamed that so many years you were justifying yourself, that the judges were guilty for your bad results (what bad results??? )?
answer: We had never complained against the judges, we have always search the fault in ourselves. It's not our fault that the commentaries of the media were so emotional.
2. (from the same user) Why, after your return from Japan you said that this time your title is deserved? What about the first one - was it a gift because your strobgest concurrents weren't there?
answer: Since you're an "expert" in ice dancing, could you tell us which ones of our concurrents weren't in Calgary? If you mean N&K, you better ask them why they didn't come (why they were afraid to come).

3. I like this one:
In your opinion, which couple is your stronger concurrent?
Answer: The russian couple Shekhovtsova-Piseev. Temporarily...

another one that I'm not sure I'll translate correctly. Can someone help me:

Въпрос от rotten: Ако съдиите не ви бяха позволили да вземете и двете световни титли, които са най-малкото, което заслужавате, щяхте ли да се откажете изцяло от фигурното пързаляне? Т.е. - да го намразите?
Албена и Максим: Не. Занимаваме се с този спорт първо, защото го обичаме, а едва след това заради медалите. Не винаги всеки може да печели, а и характерът се изгражда, когато губиш и трябва да се пребориш и да продължаваш напред.

For those who speak or understand Bulgarian, here's the link(with a very cute photo )

http://topsport.ibox.bg/onlineinterview/id_144943369

Vania wrote:

I choose a random topic to post this
There was an online interview with Albena and Max - the visitors of the site asked their questions, and A&M answered. Here are some interesting questions:

1. (I don't like this question, I think this guy doesn't understand so much form FS, but...) Aren't you ashamed that so many years you were justifying yourself, that the judges were guilty for your bad results (what bad results??? )?
answer: We had never complained against the judges, we have always search the fault in ourselves. It's not our fault that the commentaries of the media were so emotional.
2. (from the same user) Why, after your return from Japan you said that this time your title is deserved? What about the first one - was it a gift because your strobgest concurrents weren't there?
answer: Since you're an "expert" in ice dancing, could you tell us which ones of our concurrents weren't in Calgary? If you mean N&K, you better ask them why they didn't come (why they were afraid to come).

3. I like this one:
In your opinion, which couple is your stronger concurrent?
Answer: The russian couple Shekhovtsova-Piseev. Temporarily...

another one that I'm not sure I'll translate correctly. Can someone help me:

Въпрос от rotten: Ако съдиите не ви бяха позволили да вземете и двете световни титли, които са най-малкото, което заслужавате, щяхте ли да се откажете изцяло от фигурното пързаляне? Т.е. - да го намразите?
Албена и Максим: Не. Занимаваме се с този спорт първо, защото го обичаме, а едва след това заради медалите. Не винаги всеки може да печели, а и характерът се изгражда, когато губиш и трябва да се пребориш и да продължаваш напред.

Thank you so much, Vaniush!!!!
Well. And what was the nickname of that awful user? NavKos?

Quote :

For those who speak or understand Bulgarian, here's the link(with a very cute photo Smile )

http://topsport.ibox.bg/onlineinterview/id_144943369

Vania!!! THANK YOU!!!!

I am so sorry I did not know about this initiative..... coz I could have joined. But the questions are really sensible.. and I like what people say about Albena and Maxim!

Vania wrote:

1. (I don't like this question, I think this guy doesn't understand so much form FS, but...) Aren't you ashamed that so many years you were justifying yourself, that the judges were guilty for your bad results (what bad results??? )?

Quote :

2. (from the same user) Why, after your return from Japan you said that this time your title is deserved? What about the first one - was it a gift because your strobgest concurrents weren't there?

Okaaaay... Those are terrible questions. I can't believe a "fan" asked those things. The part that bothers me the most was asking if the first title was a gift. Where did they get that idea from?

Quote :

3. I like this one:
In your opinion, which couple is your stronger concurrent?
Answer: The russian couple Shekhovtsova-Piseev. Temporarily...

Niiiiice answer!

Thank you very much for translating, Vania!!!!! And the photos are absolutely gorgeous!!! Wheeeee!!!

Lana wrote:

Okaaaay... Those are terrible questions. I can't believe a "fan" asked those things. The part that bothers me the most was asking if the first title was a gift. Where did they get that idea from?

I don't think it comes from a fan...They are probably the most loved bulgarians right now, but it doesn't mean that they are not people like this person, who doesn't like them

lanadd wrote:

I don't think it comes from a fan...They are probably the most loved bulgarians right now, but it doesn't mean that they are not people like this person, who doesn't like them

I know. That's why I put the quotation marks around "fan". Maybe I could have chosen a better word, though.

But seriously, I think it's rather rude to ask questions like that. If I were to Navkos ask a question, even though I'm not a fan of their skating, I wouldn't ask, "Do you think your Olympic Gold medal was a gift?"

O'k, girls. It was either NavKos (I like them, really , but ) or Gorshkov
Can't think of any other person who could have asked such questions.
Oh, well. It may have been a member of the Shekhovtsceva-Piseev couple

Vala wrote:

O'k, girls. It was either NavKos (I like them, really , but ) or Gorshkov
Can't think of any other person who could have asked such questions.
Oh, well. It may have been a member of the Shekhovtsceva-Piseev couple

I think you're right, Vala! hehe. Good thinking!

Vania, this interview is great.so cool and interesting.
...oh and 1 question, what's the name of their book, 'cause i didn't know they have such? ..thanks

iv4eto_k wrote:

Vania, this interview is great.so cool and interesting.
...oh and 1 question, what's the name of their book, 'cause i didn't know they have such? ..thanks

The name of the book is "Love is the alchemy of the sucsess"

cute_n_gorgeous wrote:

Thank you so much, Vaniush!!!!
Well. And what was the nickname of that awful user? NavKos?

No it's not NavKos it was butragueno (I think it's a football player)

Thank you for the interview.It jast so funny,i never think,that Maxim have such sense of humour

iv4eto_k wrote:

...oh and 1 question, what's the name of their book, 'cause i didn't know they have such? ..thanks

btw, if you live in Sofia, you can go buy it from Helicon. I did, yesterday And it's very interesting.