Interview : Albena at TEB 2006

Marina wrote:

I think that I understood what you mean, but I'm not sure... I have a problem with the verb "to stick" , if someone could help me...

rester aux côtés de qn... je crois. Mais, Lerochka peut me corriger.

Lerka wrote:

you know me tooooooooooo well already I'm not surprised though! ok, there was soooome brainwashing a little tiny bit but it's too funny she mentioned just the Kerrs, Nath & Fab and Fede & Massi in the interview.. ohh.. dying laughing ohh, bravo Albie!!!

Already? How long have I known you, sestrichka? I cannot even remember!!! Maybe we met a bit after the 2005 WC, yes?
Bravo Albie!!!! she did pick all the best skaters. Tooooo funny.

Lana wrote:

Already? How long have I known you, sestrichka? I cannot even remember!!! Maybe we met a bit after the 2005 WC, yes?

After?? I could bet we have known each other since we were little kids

Quote :

Bravo Albie!!!! she did pick all the best skaters. Tooooo funny.

except one great bulgarian couple I'm not sure she knows them, though.. Denkova & Staviski.. I should tell her they are also very-very fab

Lana wrote:

Marina wrote:

I think that I understood what you mean, but I'm not sure... I have a problem with the verb "to stick" , if someone could help me...

rester aux côtés de qn... je crois. Mais, Lerochka peut me corriger.

pas simplement "rester aux côtés".. mais importuner!!! Mon Dieu.. c'était super rigolo quand meme et Aliona a aimé bien tout ce que Maxim faisait avec elle elle semblait d'etre super-super contente!!!! mais Ingo

*MAGic diable* wrote:

pas simplement "rester aux côtés".. mais importuner!!! Mon Dieu.. c'était super rigolo quand meme et Aliona a aimé bien tout ce que Maxim faisait avec elle elle semblait d'etre super-super contente!!!! mais Ingo

Euh... dit comme ça, c'est un peu ambigu... Faut que tu précises Val, on va se faire des idées sinon !

Lerka wrote:

After?? I could bet we have known each other since we were little kids

We could have, yes!!!!! heart3:

Quote :

except one great bulgarian couple I'm not sure she knows them, though.. Denkova & Staviski.. I should tell her they are also very-very fab

oh, i think Albena knows how good Denkova & Staviski are. if she doesn't you must tell her, again!

Marina wrote:

Euh... dit comme ça, c'est un peu ambigu... Faut que tu précises Val, on va se faire des idées sinon !

Anbigu?? Non, non, pas du tout! alooors, vos idées "au studio"!

Marina wrote:

Marina wrote:

pas simplement "rester aux côtés".. mais importuner!!! Mon Dieu.. c'était super rigolo quand meme et Aliona a aimé bien tout ce que Maxim faisait avec elle elle semblait d'etre super-super contente!!!! mais Ingo

Euh... dit comme ça, c'est un peu ambigu... Faut que tu précises Val, on va se faire des idées sinon !

Oui, c'est vrai quoi Marina a dit. Tu dois préciser, Lerochka!!!!! Alors, Ingo n'était pas content. Mais, Albena??? Quoi est-ce qu'elle pensait?

Lerka wrote:

Marina wrote:

Euh... dit comme ça, c'est un peu ambigu... Faut que tu précises Val, on va se faire des idées sinon !

Anbigu?? Non, non, pas du tout! alooors, vos idées "au studio"!

Quoi veut dire "au studio", Lerochka? Je ne comprends pas, je m'excuse.

Lana wrote:

Lerka wrote:

Marina wrote:

Euh... dit comme ça, c'est un peu ambigu... Faut que tu précises Val, on va se faire des idées sinon !

Anbigu?? Non, non, pas du tout! alooors, vos idées "au studio"!

Quoi veut dire "au studio", Lerochka? Je ne comprends pas, je m'excuse.

Euh... moi non plus je n'ai pas très bien compris, mais je devine je crois. Tu voulais dire quelque chose comme "au placard" non Val ? Et je suis sûre que si j'avais dit ce que tu as dit, mais en Russe, tu aurais eu les mêmes idées que moi !

Marina wrote:

Quote :

Quoi veut dire "au studio", Lerochka? Je ne comprends pas, je m'excuse.

Euh... moi non plus je n'ai pas très bien compris, mais je devine je crois. Tu voulais dire quelque chose comme "au placard" non Val ?

Vous dites "au placard"? C'est super bizarre pour nous! mais oui, c'est ça que je voulais dire J'attends vos idées!

Quote :

Et je suis sûre que si j'avais dit ce que tu as dit, mais en Russe, tu aurais eu les mêmes idées que moi !

D'acc Dit-moi ce que j'ai dit en russe, STP!

*MAGic diable* wrote:

Marina wrote:

Quote :

Quoi veut dire "au studio", Lerochka? Je ne comprends pas, je m'excuse.

Euh... moi non plus je n'ai pas très bien compris, mais je devine je crois. Tu voulais dire quelque chose comme "au placard" non Val ?

Vous dites "au placard"? C'est super bizarre pour nous! mais oui, c'est ça que je voulais dire J'attends vos idées!

Ah non, si tu attendais nos idées, "au placard" ne va pas du tout. En fait, ça veut dire d'oublier ces idées. Oulàlà, I totally misunderstood what you meant. I really need a new brain. But I don't see a french expression for what you wanted to see.
And I won't put my ideas here, we will think that I'm very insane. I can't. But if you know what Philippe Candeloro thinks about Aliona, it will be very easy for you (Oh.My.God... I was brainwashed by Philippe Candeloro... ).

Marina wrote:

Ah non, si tu attendais nos idées, "au placard" ne va pas du tout. En fait, ça veut dire d'oublier ces idées. Oulàlà, I totally misunderstood what you meant. I really need a new brain. But I don't see a french expression for what you wanted to see.

Oops.. Sorry, ma petite Marinka! bad Val with her bad french we have a very common expression in russian and I was hoping you had something like that in French, too..

Quote :

And I won't put my ideas here, we will think that I'm very insane. I can't.

Let's go to the private forum! I'd like to hear them!!

Quote :

But if you know what Philippe Candeloro thinks about Aliona, it will be very easy for you (Oh.My.God... I was brainwashed by Philippe Candeloro... ).

Pleaaassseee, tell mmmmeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! What does he think about our Alionka?

*MAGic diable* wrote:

Quote :

But if you know what Philippe Candeloro thinks about Aliona, it will be very easy for you (Oh.My.God... I was brainwashed by Philippe Candeloro... ).

Pleaaassseee, tell mmmmeeee!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! What does he think about our Alionka?

You really must go in the French corner, in a topic called something like "Les stupidités des commentateurs français". Philippe Candeloro always says very depraved things about Aliona's bottom...

Marina wrote:

Euh... moi non plus je n'ai pas très bien compris, mais je devine je crois. Tu voulais dire quelque chose comme "au placard" non Val ? Et je suis sûre que si j'avais dit ce que tu as dit, mais en Russe, tu aurais eu les mêmes idées que moi !

"Au placard"? Je ne c'est pas cette expression non plus. Mais, c'est ok. Mon dictionnaire dit qu'un placard est "a cupboard". Alors... hehe.

Lerka wrote:

Let's go to the private forum! I'd like to hear them!!

Please. I'm still utterly confused by everything. Especially, your story, Lerochka!!!! It seems to go round & round like a circle.

Lana wrote:

"Au placard"? Je ne c'est pas cette expression non plus. Mais, c'est ok. Mon dictionnaire dit qu'un placard est "a cupboard". Alors... hehe.

Ton dictionnaire a raison. Ne t'inquiète pas, c'est juste que j'ai mal compris ce que Lerka voulait dire et hum... je me suis embrouillée.

Lana wrote:

Albena & Maxim did win Worlds in 2004.

Right! I'm not the only one who thinks so !!!!

Lana wrote:

John Kerr is a brainwashed boy. He obviously has been spending too much time talking to Lerka!

Ooooh, I don't think Lerka would mind if they spend too much time talking! Actually, what does meen "too much time talking with John"? It will never be enough

Marina wrote!

Quote :

You really must go in the French corner, in a topic called something like "Les stupidités des commentateurs français". Philippe Candeloro always says very depraved things about Aliona's bottom... :stupid

I think that it's really unfair!

Bea wrote:

Marina wrote!

Quote :

You really must go in the French corner, in a topic called something like "Les stupidités des commentateurs français". Philippe Candeloro always says very depraved things about Aliona's bottom... :stupid

I think that it's really unfair!

Oh, Bea, queridinha!!! You don't speak french?? Well, Philippe just loved Aliona's face and all the rest as well but it's true! She is verrry beautiful and she has a beautiful body.. so guys must be really crazy about her..

Hello. I am a new member just registered successfully, charms this is my first time here, hope we have more exchanges! Thank you! !