what are you listening to?

Yes, you did it!!..It's working!! I'm gonna listen the song soon, as soon as the download is ready...

Thank you for the song..

:surce: THANKS FOR YOUR NICE WORDS!!!


BESOS!!!

Maria wrote:

OHHHHH QUERIDAS MIAS!!!!
FINALLY , I DID IT!!!!! THANKS TO YOU ALL!!!!
THANKS ALEX :<33: GRACE :<33: LERA :<33: LANA :<33: VANIA :<33:
ALLLLLLLLLLLLL :<33:

I HOPE YOU ENJOY THIS PIECE!!!!

Ohhh, querida Maria!!!! You did it!!! :<33: CONGRATS!!!! You are just wonderful!!! Thank you for that wonderful song!!!! THANK YOU!!!!

And thanks, Vanichka, for the "Minavash pri men"!!! It was sooo sweet of you part to remember that I wanted to have that song!!!!! :<33:

THANKS FOR THIS BEAUTIFUL FLAMENCO!!!


I really enjoyed it!!!

Another piece BY PACO!!!

IN FLAMENCO HE IS THE BEST!!!



http://s58.yousendit.com/d.aspx?id=36CY2M3L24P9B1FG8EGRIV8BTO

Maria wrote:

Another piece BY PACO!!!
IN FLAMENCO HE IS THE BEST!!!
http://s58.yousendit.com/d.aspx?id=36CY2M3L24P9B1FG8EGRIV8BTO

Ohhh, muchas gracias, querida!!!
I just adore Flamenco and the pieces you send for us are just awesome!!!

THANKS DEAREST LERA!!!!!

Maria wrote:

THANKS DEAREST LERA!!!!!

Ohh, Maria!!! Why you thank me, dear???

THANKS FOR THIS BEAUTIFUL PIECE OF FLAMENCO!!!

IT´s just wowwwwwwwwww!!!!

I'm so bad
I completely forgot to mention that I listened the song and that I like it. I want to thank you for it.....it's lovely..

MAGic diable wrote:

And thanks, Vanichka, for the "Minavash pri men"!!! It was sooo sweet of you part to remember that I wanted to have that song!!!!! :<33:

Of course, I remember, Lerochka! did you like the song?

MUCHAS GRACIAS, QUERIDA MARIA!!!!
I post my commentary a little bit late, but better late than never, right!
That music is wonderful, both songs are veery nice (well, not exactly "songs", but melodies).
Thanks a lot!

Vania wrote:

MAGic diable wrote:

And thanks, Vanichka, for the "Minavash pri men"!!! It was sooo sweet of you part to remember that I wanted to have that song!!!!! :<33:

Of course, I remember, Lerochka! did you like the song?

Yes I like it very much, dear! :<33:
I was listening to it all the weekend! THANK YOU!!!
If you could send us more bulgarian songs you love, it would be soooo wonderful, sooo sweet!! I would be soo thankful.. No pressure, though!
Mnogo ti blagodaria predvaritelno, milichka!

MAGic diable wrote:

If you could send us more bulgarian songs you love, it would be soooo wonderful, sooo sweet!! I would be soo thankful.. No pressure, though! [/size]
Mnogo ti blagodaria predvaritelno, milichka!

I will, I promise when I'm not very busy, I'll send you some BG songs. Maybe not today, because I have so many documents (you know I'm a translator), maybe tomorrow!
I'm glad you like the song! I wish I could send you the clip, but I can't find it!


Kisses!

Vania wrote:

I will, I promise when I'm not very busy, I'll send you some BG songs. Maybe not today, because I have so many documents (you know I'm a translator), maybe tomorrow!
I'm glad you like the song! I wish I could send you the clip, but I can't find it!

Ohhh, you are gorgeous girl, dear!!! :<33: THANK YOU!!! THANK YOU!!! THAAAAANK YOUUUUUUUUUUU!!! Yes, of course, not today just when you have free time
Good luck with your translations!! It's always difficult to be back to work or to study after holidays even if you had had a good rest!

Hi again!
You know, when I'm listening Tzelma from Cirque du Soleil, I have the impression that it's sooo similar to bulgarian folklore music ! I don't know who is the composer of the song, but I'm almost sure that these ARE really bg sounds . And now, when I watch once again Albena&Max's FD on this music I saw them using parts of bulgarian dances there! It's wonderful, I wish I could see them once again make a programme where they're using some parts of our folklore (like our pair Rumiana and Stanimir on their FD)

Hasta siempre.
One song in spanish I adore Maria knows it already! She even helped me to translate it! Thank you again, dear! :<33: I love the song! It is about Che Guevara.

Quote :

And now, when I watch once again Albena&Max's FD on this music I saw them using parts of bulgarian dances there! It's wonderful, I wish I could see them once again make a programme where they're using some parts of our folklore (like our pair Rumiana and Stanimir on their FD)

Yes, Vanichka, you are so right! I like very much dances like that, too! Rumi & Stanimir's FD was wonderful!

LERA!!!

I LOOOOVE THAT SONG TOO!!!!

IF YOU WANT I'LL TRANSLATE ALL THE SONG FOR YOU!!!

JUST GIVE ME SOME TIME!!!

Maria wrote:

LERA!!!
I LOOOOVE THAT SONG TOO!!!!
IF YOU WANT I'LL TRANSLATE ALL THE SONG FOR YOU!!!
JUST GIVE ME SOME TIME!!!

Ohh, you are soo sweet, my dear Maria!!! :<33: :<33: :<33: :<33: :<33:
THANK YOU!!!!!!!!!!!!!!

Translation of HASTA SIEMPRE

ESPECIALLY FOR LERA!!


WE LEARNT TO LOVE YOU DEARLY!
SINCE THAT HISTORICAL DAY!
WHEN , YOU WITH YOUR COURAGE!
SHOWED US HOW TO DEFY DEATH!!!


REFRAIN!


AND SOOO, HERE, WE CAN SEE CLEARLY!
THAT YOU ARE HERE INSPIRING US!
CAPTAIN...MY CAPTAIN..
CHE GUEVARA!

YOUR STRONG AND GLORIOUS HAND!
MADE HISTORY HOLDING YOUR RIFLE!
WHEN ALL THE PEOPLE OF SANTA CLARA
ROSE SO EARLY JUST TO SEE YOU!!

REFRAIN!

AND YOU WALK AGAINST THE WIND!
IN SPRINGTIME!
READY TO HOIST A FLAG!
WITH THE LIGHT OF YOUR SMILE!!

REFRAIN!

YOUR LOVE FOR THE REVOLUTION
MAKES YOU EMBRACE A NEW CHALENGE!
PEOPLE ARE WAITING FOR THE STRENGH OF YOUR ARMS
TO FREE THEM.

AND WE WILL PERSEVERE!!!
WE ARE FOLLOWING YOU!
AND TOGETHER WITH FIDEL WE SAY

FOREVER AND ALWAYS!! CAPTAIN!!

DEAR LERA!

I REALLY ENJOYED DOING IT!!! THE SONG IS SOOOOO BEAUTIFUL!!!

WHEN YOU NEED TO TRANSLATE STH ,JUST ASK!!!! :<33:

I love Hasta Siempre too ! When I was at school, I was in a choir and we sang this song, I enjoyed it very much ! Thanks for the translation !

Marina wrote:

I love Hasta Siempre too ! When I was at school, I was in a choir and we sang this song, I enjoyed it very much ! Thanks for the translation !

Wooow Marina!!! you sang "Hasta Siempre" in a choir!! We have never sang such beautiful songs in a choir I was.. Could you tell about some another songs you sang there.. I become so curious..