Maxim in driving accident

Thanks for the article, Petra. I just want to add that "MWR" is the Ministry of the Interior.

The trial of Krasimir Gorsov will be tomorrow, at 14.00 o´clock Bulgarian time.
If the translator translates correctly, then up to now Gorsow has not asked his old lawyer if he will defend him tomorrow in court... And his old lawyer today told press that if Gorsov asks him tomorrow, it´s not sure up to now if he will accept...

ERM, , Vania, is something like this"normal" in Bulgaria?

Link: http://law.dir.bg/2009/04/27/news4366533.html (in Bulgarian)

Translation by google:
"It is unclear who will harrows (=defend?) gambling Krassimir Gorsov
April 27, 2009, 18:10, Source: BLITZ
It is not yet clear which attorney will harrows Krassimir Gorsov defendant who appears tomorrow before the Sofia District Court on charges that he lost in casinos large part of money collected for the treatment of his daughter Manuela. She fell into a coma after a crash caused by Maxim Staviski.
Before Blitz Agency the current attorney Gorsov Hristo Hristov said that the defendant still has not hitherto entrusted his defense. "However, do not exclude the possibility and tomorrow to call me and I committed, the case is still afternoon," said attorney Christopher, who said with a smile that is another question whether he will accept. The previous meeting not to the court case because the defendant, which was irregularly called, fails to appear in court. Subpoenas of Krassimir Gorsov was sent to the address in Sofia, where he lived for rent, and his address in Veliko Tarnovo. Then Gorsov was attacked by the prosecutor in the case that he has bought a Mercedes lease part of the money for treatment. The trial is tomorrow from 14.00 hours in the Sofia District Court. Krassimir Gorsov is accused that they acted against the legitimate interests of his daughter. The girl fell into a coma in the summer of 2007 after a crash caused by Maxim Staviski. Then for the treatment of Manuela had collected 270 000 leva. But television investigation showed how the father spends the money on gambling. According to the prosecution have disappeared 132 000 leva, as civil claims will be the same value. During the investigation Gorsov itself admitted that playing and gambling with the money lost. Eyewitnesses who were questioned in pre-trial proceedings, also confirmed this. If it is recognized guilty, Krassimir Gorsov may lie up to 5 years in prison. Milan Nikolov Blitz"

Petra wrote:

The trial of Krasimir Gorsov will be tomorrow, at 14.00 o´clock Bulgarian time.
If the translator translates correctly, then up to now Gorsow has not asked his old lawyer if he will defend him tomorrow in court... And his old lawyer today told press that if Gorsov asks him tomorrow, it´s not sure up to now if he will accept...

ERM, , Vania, is something like this"normal" in Bulgaria?

yep, the google translator translated correctly - Gorsov's lawyer hasn't decided yet if he'll defend him or he'll just refuse.
I don't know is this normal... I think when it comes to justice, we shouldn't be surprised of anything, there are so many absurd things

This matter about Gorsov is really low and depressing

The Maxim accident was a tragic event which
caused enormous pain for many families...

But this behaviour of Gorsov brings into being disgusting and indignation…

What a lot of sadness…sad1:
God knows what…

The case of Krasimir Gorsov was defered a second time today.
The new trial for Gorsov is 22.05.2009 now.
It will be the third attempt then to make a trial.
Today, in contrast to last time, Gorsov appeared at court.
But this time his lawyer did not appear!

Maybe for us it´s only good that Gorsov will presumably be judged after Maxim! Then at least the sentence against Gorsov will have no influence on Maxi´s trial and sentence...

Link: http://novini.dir.bg/2009/04/28/news4371814.html (in Bulgarian)

Translation by google:
"The court asked for another lawyer for Gorsov
DeltaNews - April 28 15:44
Additional work on the defender Krassimir Gorsov asked Sofia District Court after his lawyer Hristo Hristov not appear on today's hearing. Failure of Christ forced magistrates to defer the case to May 22. Judges had to date and comply with the busy schedule of attorney. For this reason, and because public interest in the process by appointing judges to the Sofia Bar Council the other defender.
Krassimir Gorsov has accused to have taken more than 132 000 leva from donor accounts of the daughter Manuela and not used as intended. The girl is in awake coma after an accident, caused by skater Maxim Staviski.
After hearing Gorsov declined comment, but it was clear that there is no need for official defender.
Bar Nebo
It turned out that the cause of Christ lawyer not respect the process is that today he was in hospital studies «St. Ekaterina in Sofia. Krassimir Gorsov submit their application by the defender, which asks the court to comply and the date for next meeting with the dates of Christ free in May and June month. The document promises to magistrates Christ and to present evidence that indeed he was unable to attend court in the case zala.Prokurorat Dimitar Petrov wish to be asked by hospital record number of research and classes in which they are made. District Judges uvazhiha request.
Meeting
At today's meeting Gorsov Krassimir appear personally. Among the 17 witnesses summoned in the case of the journalist are bTV Mirolub Benatov and businessman and major donor Manuela - Peter Christoff. In addition they will be questioned and workers at the casino, which implies that Gorsov has spent money from the accounts of the case.Prokurorat daughter Dimitar Petrov asked neotklonenie measure be amended by «subscription at« financial guarantee, as Gorsov was not detected in any of the addresses for the previous hearing. The court warned the defendant Gorsov that it is required to notify change of residence, but the measure does not amend it.
Adriana Chaneva"

Petra, what do you think about the result of this case? What decision will be better in according to Max? (I hope you understood what I meant)

I think for Max it would be better if Gorsov´s case would be finished after Maxi´s one...
Then it at least can´t have influence on Maxi´s trial...
And I simply don´t want to have Maxi´s case influenced by Gorsov´s case...
If Gorsov´s case would be finished before Maxi´s one, there again would start big discussions in Bulgaria, and they would compare and compare both sentences, I fear ... And this would be something I really do not wish Maxim...
I hope that it´s this what you wanted to know...

Petra wrote:

I think for Max it would be better if Gorsov´s case would be finished after Maxi´s one...
Then it at least can´t have influence on Maxi´s trial...

I agree with you, Petra. But I'm sure that Gorsov's trial will finished after Max's one, I suppose his case will be delayed many times...

Petra, thnx I wanted to know your opinion

Wondergirl wrote:

Petra, thnx I wanted to know your opinion

You´re welcome !

Vania wrote:

Petra wrote:

I think for Max it would be better if Gorsov´s case would be finished after Maxi´s one...
Then it at least can´t have influence on Maxi´s trial...

I agree with you, Petra. But I'm sure that Gorsov's trial will finished after Max's one, I suppose his case will be delayed many times...

Absolutely. True

According to this (and to other articles) Maxim´s next trial will be before 15.05.2009.



Link: http://news.ibox.bg/news/id_852309958 (in Bulgarian)

Translation by google:
"SCC (=Supreme Court) strict in the case "Staviski"
No later than May 15 the Supreme Court will issue a decision on the case "Staviski". This news.bg reported by the court. Whether the case is likely to be delayed for one month is recommended, therefore replied: "Specifically in this case believe there won´t be any delay."
We remind you that at April 15 SCC launched the case against Maxim Staviski, who appealed the sentence imposed by the Bourgas Appeal Court.
With him on skater was changed conditional to effective.
Dimensions of civil claims against Maxim Staviski were also changed. Instead of 90 000 euro to each of the parents of dead Peter Petrov, skater will have to pay 120 000 leva.
The meeting of April 15 state charges but surprisingly requested relief awarded to Staviski. Prosecutor Anton Lakov stood on the side of protecting the world champion and advocate imposed by the Bourgas Appeal Court (BAS) effective sentence to be amended in conditional."

Hi girls!
Gosh I had soooo much to read in here! I can't believe it! Why can't they just make this an end?!

I just realized that today it is the 11th Is there some news?

No, not at the moment... But if I count correct, and if they don´t have delay in this case, the trial will be during this week... If they have delay, then the week after...

As usual, thank you, Petra Let's hope and wait

I'm getting so freaking nervous about that... keeping all my fingers and toes crossed for them!!!!!

Girls!!!!

Have I got it right? Is it positive???

http://dnes.dir.bg/2009/05/12/news4432500.html#sepultura

Quote :

Bulgaria's Supreme Court of Cassations announced Tuesday its decision to change Maxim Staviiski's effective sentence to a suspended one.

The Court changed the sentence of 2 years and 5 months behind bars to a suspended 2 years and 5 months one, with a 5-year probation.

The decision is final and cannot be appealed.

In January 2008, world skating champion, Maxim Staviiski received a suspended sentence of 2,5 years for driving drunk and causing a car crash in August 2007, which left the 24-year-old Petar Petrov dead, and the 18-year-old Manuela Gorsova comatose. Staviiski's blood alcohol content at the time of the crash was 1.24. In December, the case against Staviiski was referred to the Burgas Appellate Court by the parents of the car crash victims.

On January 5, 2009 the Appellate Court in Burgas changed the 2,5-year suspended sentence into an effective one and increased the amount of the original sums that Staviiski had to pay to the crash victims' parents.

Tuesday, the Court of Cassations also reduced the compensation for the parents of the two victims, Petrov and Gorsova, respectively from BGN 120 000 to 100 000 and BGN 150 000 to 90 000.

The motives of the Court are 10 pages-long.

http://www.novinite.com/view_news.php?id=103549

OMG!!!! That is SO good!

Please, tell me I'm not dreaming Is it true!!!!!!!! Thanks God!!!!

What a great day for Maxim and Albena!!! And for us also as we have hoped and prayed for this very outcome for many months.

It is my fervent prayer that this is truly and absolutely the end of Maxim's problems and the beginning of a new life for him and Albena.

Here is yet another article in English: http://www.sofiaecho.com/2009/05/12/717999_two-time-world-champion-ice-skater-maxim-staviski-will-not-go-to-jail .

Hallelujah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

I'm so excited that I just can not comment!!

Many many many hugs and kisses to our sunshines!!!! I wish them to relax now and forget this nightmare!

Vania wrote:

Please, tell me I'm not dreaming Is it true!!!!!!!! Thanks God!!!!

I can't believe it's over

Vania wrote:

Please, tell me I'm not dreaming Is it true!!!!!!!! Thanks God!!!!

It's OVER, OVER, OVER, girls! I am so happy, I still can't believe it!
Thank you for supporting our Max the whole time.